Vertaling van "surdosage en candésartan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

produit contenant du candésartan sous forme orale
product dat candesartan in orale vorm bevat

candésartan cilexétil
candesartancilexetil

candésartan
candesartan

produit contenant du candésartan
product dat candesartan bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Symptômes Si l’on se fonde sur des considérations pharmacologiques, la principale manifestation d’un surdosage en candésartan cilexétil devrait consister en une hypotension symptomatique et des étourdissements.
Symptomen Op basis van farmacologische overwegingen zullen symptomatische hypotensie en duizeligheid de meest waarschijnlijke symptomen van overdosering met candesartan cilexetil zijn.

Les rapports de cas individuels de surdosage (jusqu'à 672 mg de candésartan cilexetil) indiquent que les patients se sont rétablis sans incident particulier.
In individuele gevallen van overdosering (tot 672 mg candesartan cilexetil) herstelden de patiënten zonder problemen.

Des cas individuels de surdosage (jusqu'à 672 mg de candésartan cilexetil) indiquent que les patients se sont rétablis sans incident particulier.
In individuele gevallen van overdosering (tot 672 mg candesartan cilexetil) herstelden de patiënten zonder blijvend letsel.

Symptômes Sur base des considérations pharmacologiques, les principales manifestations attendues d'un surdosage avec le candésartan cilexetil sont une hypotension symptomatique et des vertiges.
Symptomen Op basis van farmacologische overwegingen zal de meest waarschijnlijke uiting van een overdosis candesartan cilexetil symptomatische hypotensie en duizeligheid zijn.

Dans des cas individuels de surdosage (allant jusqu’à 672 mg de candésartan cilexétil), les patients se sont rétablis sans séquelles.
In individuele gevallen van overdosering (tot 672 mg candesartan cilexetil) genazen de patiënten zonder gevolgen.

Les rapports de cas individuels de surdosage (jusqu'à 672 mg de candésartan cilexétil) indiquent que les patients se sont rétablis sans incident particulier.
In meldingen van individuele casussen van een overdosis (tot 672 mg candesartancilexetil) herstelden de patiënten zonder complicaties.

Dans des rapports de cas individuels de surdosage (allant jusqu’à 672 mg de candésartan cilexétil), les patients se sont rétablis sans complication.
In meldingen van individuele casussen van een overdosis (tot 672 mg candesartancilexetil) herstelden de patiënten zonder complicaties.