Traduction de «surdosage en métoprolol peut conduire » (Français → Néerlandais) :

Un surdosage en métoprolol peut conduire à une hypotension sévère, une bradycardie sinusale, un bloc auriculo-ventriculaire, une insuffisance cardiaque, un choc cardiogénique, un arrêt cardiaque, des bronchospasmes, des troubles de la conscience/coma, des nausées, des vomissements et une cyanose.
Een overdosering met metoprolol kan leiden tot ernstige hypotensie, sinusale bradycardie, atrioventriculair blok, hartfalen, cardiogene shock, hartstilstand, bronchospasmen, bewustzijnsverstoring/coma, nausea, braken en cyanose.

Un surdosage avec une des substances actives de ce médicament, le métoprolol, peut conduire à une diminution sévère de la pression sanguine, un ralentissement des battements du cœur, des troubles de la conduction au niveau du cœur, une insuffisance cardiaque, un travail insuffisant du cœur (choc cardiogénique), un arrêt cardiaque, des spasmes au niveau de la trachée, troubles de la conscience/coma, nausées, vomissements et cyanose.
Overdosering met een van de werkzame bestanddelen in dit middel, metoprolol, kan ernstige verlaging van de bloeddruk, vertraagde hartslag, geleidingsstoornissen ter hoogte van het hart, hartfalen, onvoldoende hartwerking (cardiogene shock), hartstilstand, spasmen van de luchtpijp, bewustzijnsverstoring/coma, misselijkheid, braken en blauwzucht veroorzaken.

Métoprolol L'intoxication, due à un surdosage de métoprolol, peut induire une hypotension sévère, une bradycardie sinusale, un bloc auriculo-ventriculaire, une décompensation cardiaque, un choc cardiogénique, un arrêt cardiaque, des bronchospasmes, des troubles de la conscience (pouvant aller jusqu'au coma), des nausées, des vomissements et une cyanose.
Metoprolol Een intoxicatie tengevolge van een overdosis metoprolol kan oorzaak zijn van ernstige hypotensie, sinusbradycardie, een atrioventriculair blok, hartdecompensatie, cardiogene shock, hartstilstand, bronchospasmen, bewustzijnsstoornissen (mogelijk gaande tot coma), nausea, braken en cyanose.

Symptômes Une intoxication due à un surdosage de métoprolol peut entraîner hypotension grave, bradycardie sinusale, bloc auriculo-ventriculaire, insuffisance cardiaque, choc cardiogénique, arrêt cardiaque, bronchospasmes, altération de la conscience (même coma), convulsions, nausées, vomissements et cyanose.
Symptomen Intoxicatie ten gevolge van een overdosis metoprolol kan leiden tot ernstige hypotensie, sinusale bradycardie, atrioventriculair blok, hartinsufficiëntie, cardiogene shock, hartstilstand, bronchospasmen, wijzigingen in het bewustzijn (zelfs coma), convulsies, nausea, braken en cyanose.

Une intoxication due à un surdosage en métoprolol peut être la cause des signes et symptômes suivants: forte baisse de tension sanguine, cœur qui bat très lentement, troubles de la conduction dans le cœur (bloc AV), graves troubles cardiaques, état de choc, crises ressemblant à de l'asthme, troubles de la conscience (pouvant aller jusqu'au coma), nausées, vomissements et coloration bleue de la peau.
Een intoxicatie als gevolg van een overdosering kan oorzaak zijn van de volgende tekens en symptomen: aanzienlijke verlaging van de bloeddruk, een zeer langzaam kloppend hart, stoornissen van de geleiding in het hart (AV-blok), ernstige hartstoornissen, shocktoestand, op astma lijkende aanvallen, stoornissen van het bewustzijn (mogelijk gaande tot coma), misselijkheid, braken en blauwe verkleuring van de huid.

Un surdosage par Emselex peut conduire à des symptômes sévères nécessitant un traitement d’urgence à l’hôpital.
Een overdosis met Emselex kan ernstige symptomen geven en een urgente behandeling in een zienkenhuis kan nodig zijn.

Un surdosage en félodipine peut conduire à une vasodilatation périphérique excessive avec hypotension et peu fréquemment bradycardie.
Een overdosering met felodipine kan een excessieve perifere vasodilatatie met hypotensie en soms bradycardie veroorzaken.

Du fait de l’action de chacun des composants, un surdosage par furoate de fluticasone/vilanterol peut conduire à des signes et symptômes, incluant ceux d’un surdosage avec d'autres bêta 2 -agonistes et les effets de classe des corticoïdes inhalés (voir rubrique 4.4).
Een overdosis fluticasonfuroaat/vilanterol kan klachten en symptomen veroorzaken die zijn toe te schrijven aan de werking van de afzonderlijke bestanddelen, waaronder klachten en symptomen die gezien worden bij overdosering van andere bèta 2 -agonisten en die consistent zijn met bekende effecten van de klasse van geïnhaleerde corticosteroïden (zie rubriek 4.4).