Traduction de «surdosage par ambrisentan peut potentiellement » (Français → Néerlandais) :

Du fait de son mécanisme d'action, un surdosage par ambrisentan peut potentiellement entraîner une hypotension (voir rubrique 5.3).
Vanwege het werkingsmechanisme kan een overdosering ambrisentan mogelijk resulteren in een hypotensie (zie rubriek 5.3).

Chez les patients adultes, on peut également envisager un lavage dans l’heure qui suit l’ingestion d’un surdosage représentant une menace potentielle pour le pronostic vital.
Als alternatief kan bij volwassenen een maagspoeling worden overwogen binnen 1 uur na inname van een potentieel levensbedreigende overdosis.

En cas de surdosage (> 200 mg/m 2 ), un effet direct sur le centre respiratoire peut survenir, ce qui peut s'accompagner de troubles respiratoires potentiellement fatals et d’une perturbation de l’équilibre acidobasique secondaire au passage de la barrière hémato-encéphalique.
In geval van een overdosering (> 200 mg/m 2 ) kan er een directe invloed op het ademhalingscentrum optreden wat gepaard kan gaan met levensbedreigende ademhalingsstoornissen en een verstoring van het zuur/base-evenwicht als gevolg van passage van de bloed-hersenbarrière.

Un surdosage en benzodiazépines associé à la prise d'alcool, d'une autre médication ou en présence d’une maladie sous-jacente, peut s’avérer potentiellement fatal.
Overdosering met benzodiazepinen in combinatie met alcohol, een ander geneesmiddel of in aanwezigheid van een onderliggende ziekte, kan levensbedreigend zijn.

Le lavage gastrique peut alternativement être envisagé chez l’adulte dans l'heure qui suit l'ingestion d'un surdosage mettant potentiellement en jeu le pronostic vital.
Als alternatief kan bij volwassenen een maagspoeling worden overwogen binnen 1 uur na inname van een potentieel levensbedreigende overdosis.

Chez les adultes, on peut également envisager un lavage gastrique dans un délai de 1 heure suivant l’ingestion d’un surdosage potentiellement fatal.
Bij volwassenen kan ook een maagspoeling worden overwogen binnen 1 uur na ingestie van een potentieel levensbedreigende overdosering.