Traduction de «surdosage par prise massive pourrait » (Français → Néerlandais) :

Un surdosage par prise massive pourrait entraîner une intoxication pouvant se manifester par : dépression respiratoire, hypotension, coma et collapsus.
Een overdosering door massieve inname kan een intoxicatie veroorzaken die zich zal uiten door ademhalingsdepressie, hypotensie, coma en collaps.

En cas de prise massive, les signes de surdosage se manifestent principalement par un sommeil profond pouvant aller jusqu´au coma selon la quantité ingérée.
In geval van massale inname, overdoseringtekens uiten zich voornamelijk door een diepe slaap tot coma volgens de ingenomen hoeveelheden.

La prise de doses massives pourrait causer une intoxication dont les symptômes les plus importants consistent en :
De inname van massieve dosissen zou een intoxicatie kunnen veroorzaken, waarvan de belangrijkste symptomen de volgende zijn:

4.9 Surdosage Lors d'une ingestion massive de comprimés Maglid, il pourrait se produire des effets gastro-intestinaux et une hypermagnésémie chez les insuffisants rénaux (voir 4.8" . Effets indésirables" ).
4.9. Overdosering Bij een massale inname van Maglid tabletten kunnen zich gastro-intestinale effecten voordoen en een hypermagnesiëmie bij patiënten met renale insufficiëntie (zie 4.8 Bijwerkingen).