Traduction de «surdosage peut se produire si vous prenez » (Français → Néerlandais) :

Un surdosage peut se produire si vous prenez d'autres médicaments en même temps que Topiramate Sandoz.
Een overdosering kan optreden als u samen met Topiramate Sandoz nog andere geneesmiddelen inneemt.

Si vous avez pris plus de Zanicombo que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus que la dose prescrite ou en cas de surdosage, consultez immédiatement votre médecin et prenez avec vous, si possible, les comprimés et/ou l’emballage.
Heeft u te veel Zanicombo ingenomen ? Als u meer dan de door uw arts voorgeschreven dosis hebt genomen of in geval van overdosering, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken en, indien mogelijk, de tabletten en/of de verpakking aan de arts te tonen.

Le programme de conversion ne peut pas être utilisé pour passer de Fentanyl Matrix EG à d’autres opioïdes, puisque, dans ce cas, un surdosage peut se produire.
Het overschakelingsschema dient niet gebruikt te worden om van Fentanyl Matrix EG op andere opioïden over te schakelen, omdat dan overdosering kan optreden.

Si un surdosage devait se produire par accident ou inadvertance, appelez votre médecin ou le centre anti-poisons (070/245.245) ou rendez-vous au service des urgences d’un hôpital.
Indien door onvoorzichtigheid of vergissing een overdosering optreedt, roep dan uw arts of het antigifcentrum (070/245.245) op, of ga naar de spoedgevallendienst van een ziekenhuis.

Un surdosage aigu peut produire une hypotension aiguë ainsi que d'autres manifestations attribuables à un dysfonctionnement cérébral et gastro-intestinal (sédation excessive, faiblesse, bradycardie, vertiges, sensation de tête vide, constipation, ballonnement, flatulence, diarrhée, nausée, vomissement).
Acute overdosering kan aanleiding geven tot acute hypotensie alsook tot andere manifestaties toe te schrijven aan een verminderde hersen- en maagdarmfunctie (bovenmatige sedatie, zwakte, bradycardie, duizeligheid, licht gevoel in het hoofd, constipatie, opgezette buik, winderigheid, diarree, misselijkheid, braken).

Un surdosage peut se produire chez les enfants à partir de 100 mg par kg de poids corporel et chez les adultes à partir de 7 à 10.
Overdosering kan optreden bij kinderen vanaf 100 mg per kg lichaamsgewicht en bij volwassenen vanaf 7 tot 10.

Dû à la présence de lidocaïne En cas d’utilisation inadaptée (vaporisations trop fréquentes, application sur des lésions ou sur une surface trop grande, application chez des enfants de moins de 3 ans ou chez des nourrissons), un surdosage peut se produire, donnant les symptômes des effets secondaires dus à la lidocaïne (voir « Contre-indications »).
Te wijten aan de aanwezigheid van lidocaïne Bij onjuist gebruik (te veel verstuivingen, toepassing op wonden of op een te groot oppervlak, gebruik bij kinderen jonger dan 3 jaar of bij zuigelingen) kan een overdosering optreden waarbij de symptomen deze zijn van de bijwerkingen te wijten aan lidocaïne (zie " Bijwerkingen" ).

Il peut être nécessaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement de vos artères rénales. si vous avez des problèmes hépatiques. si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier si vous prenez la dose maximale de Dafiro HCT (10 mg/320 mg/25 mg). si vous avez présenté une crise cardiaque.
Het kan nodig zijn om regelmatig de hoeveelheid kalium in uw bloed te controleren. als u nierproblemen hebt, een nieuwe nier hebt gekregen, of als iemand u verteld heeft dat u lijdt aan een vernauwing van de nierslagader. als u leverproblemen hebt. als u hartfalen of een aandoening aan de kransslagaders van het hart hebt of hebt gehad, vooral als u de maximum dosis Dafiro HCT inneemt (10 mg/320 mg/25 mg). als u een hartaanval hebt gehad.

Il peut être nécessaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement de vos artères rénales. si vous avez des problèmes hépatiques. si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier si vous prenez la dose maximale d’Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg). si vous avez présenté une crise cardiaque.
Het kan nodig zijn om regelmatig de hoeveelheid kalium in uw bloed te controleren. als u nierproblemen hebt, een nieuwe nier hebt gekregen, of als iemand u verteld heeft dat u lijdt aan een vernauwing van de nierslagader. als u leverproblemen hebt. als u hartfalen of een aandoening aan de kransslagaders van het hart hebt of hebt gehad, vooral als u de maximum dosis Exforge HCT inneemt (10 mg/320 mg/25 mg). als u een hartaanval hebt gehad.

si vous avez des difficultés à respirer, des douleurs dans la poitrine ou si vous toussez lorsque vous prenez SPRYCEL: ceci peut être un signe évoquant la présence de liquide dans les poumons ou dans le thorax (peut être plus fréquent chez les patients âgés de 65 ans et plus), ou un signe de changement dans les vaisseaux sanguins qui amènent le sang aux poumons.
als u problemen krijgt met ademhalen, of last krijgt van pijn in de borst of hoesten tijdens het gebruik van SPRYCEL: dit kan een teken zijn van vochtophoping in de longen of de borstholte (hetgeen vaker voor kan komen bij patiënten van 65 jaar en ouder), of als gevolg van veranderingen in de bloedvaten die bloed naar de longen brengen.