Traduction de «surface en stries parallèles tout » (Français → Néerlandais) :

Pour petites surfaces planes : définir la surface à écouvillonner (si possible environ 10 cm 2 ) et frotter l'écouvillon sur toute la surface en stries parallèles tout en le tournant sur lui-même.
Voor kleine vlakke oppervlakken : het oppervlak bepalen (zo mogelijk ongeveer 10cm 2 ) en met de wisser over heel het oppervlak in parallelle strepen wrijven in een draaiende beweging.

Outre la découverte de différentes matières et surfaces, les tout-petits apprendront en parallèle à mettre des mots sur leurs sensations et impressions.
Behalve het ontdekken van verschillende materies en oppervlaktes, kunnen de kleintjes ook leren sensatie en gevoel te verwoorden.