Traduction de «surplus sera » (Français → Néerlandais) :

Quand les moyens dégagés par la modification demandée au Conseil technique de la kinésithérapie dépasseront le montant de 750.000 EUR, le surplus sera affecté simultanément à la revalorisation des honoraires des prestations à domicile pour tenir compte des frais de déplacement.
Wanneer de middelen die voortvloeien uit de wijziging die, aan de Technische raad voor kinesitherapie is gevraagd, het bedrag van 750.000 euro overschrijden, zal het overschot tezelfdertijd worden besteed aan de herwaardering van de honoraria voor de thuisverstrekkingen, opdat rekening kan worden gehouden met de reiskosten.

Après transfusion du plasma et des concentrés plaquettaires, le surplus de fer sera néanmoins clairement dilué.
Na transfusie zal deze hoeveelheid echter duidelijk verdund worden.

Un surplus d’autres métaux sera surtout transfusé par le plasma et dans une moindre mesure via des concentrés de plaquettes obtenus par mise en commun de couches leucoplaquettaires (buffy coat).
Een teveel aan andere metalen wordt vooral door plasma getransfundeerd en, in mindere mate, via bloedplaatjesconcentraten bekomen door pooling van buffy coats.

D. DESTRUCTION : Le surplus d'Alkeran solution sera déversé dans l'égout avec une grande quantité d'eau.
D. VERNIETIGING : Het overschot Alkeran oplossing zal in het afvoersysteem met een grote hoeveelheid water weggespoeld worden.