Vertaling van "surtout si vous prenez " (Frans → Nederlands) :

si vous prenez des doses élevées de calcium, surtout si vous prenez en même temps de la vitamine D, car cela peut entraîner un excès de calcium dans le sang, pouvant conduire à des troubles rénaux.
wanneer u hoge hoeveelheden calcium inneemt en vooral als u gelijktijdig vitamine D inneemt, omdat er dan een risico bestaat op te grote hoeveelheden calcium in het bloed die tot nierfunctiestoornissen leiden.

envie de vomir (nausées), surtout quand vous prenez des doses élevées → si vous subissez cet effet, prenez AmoxiclavApotex avant de manger
een misselijk gevoel, vooral bij inname van hoge doses; → als u hier last van heeft, neem AmoxiclavApotex dan in voor het eten;

- si vous souffrez d’une insuffisance du cœur, surtout si vous prenez des médicaments
- als u lijdt aan hartinsufficiëntie, zeker als u middelen die de hartwerking versterken

Si vous arrêtez de prendre Prazepam EG En aucun cas, n’arrêtez brutalement la prise de Prazepam EG, surtout si vous prenez Prazepam EG depuis longtemps.
Als u stopt met het innemen van Prazepam EG U mag de inname van Prazepam EG in geen geval plots stopzetten, zeker niet als u Prazepam EG gedurende lange tijd heeft ingenomen.

Il fera contrôler vos enzymes hépatiques plus fréquemment, surtout si vous prenez Pantomed 20 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours.
Deze zal uw leverenzymen vaker controleren, vooral wanneer u Pantomed 20 mg tabletten als langdurige behandeling gebruikt.

Il fera contrôler vos enzymes hépatiques plus fréquemment, surtout si vous prenez Pantomed 40 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours.
Deze zal uw leverenzymen vaker controleren vooral wanneer u Pantomed als langdurige behandeling gebruikt.

Il fera contrôler vos enzymes hépatiques plus fréquemment, surtout si vous prenez Pantoprazole Takeda 20 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours.
Deze zal uw leverenzymen vaker controleren, vooral wanneer u Pantoprazole Takeda 20 mg tabletten als langdurige behandeling gebruikt.

Prenez l’air, surtout s’il y a du soleil : c’est excellent pour faire le plein de vitamine D. Attention toutefois à vous protéger avec une crème solaire et un chapeau, et à ne pas vous exposer entre 12 h et 16 h.
Ga voldoende buiten, vooral als de zon schijnt: dat is prima om vitamine D aan te maken. Bescherm je wel met een zonnecrème en een hoed, en lig niet in de zon tussen 12 en 16 uur.

Si votre bébé a ces symptômes depuis quelques jours, prenez rendez-vous chez votre pédiatre pour qu’il vous confirme qu’il s’agit de coliques.
Als je baby al een aantal dagen deze symptomen vertoont, maak dan een afspraak bij je pediater zodat hij kan bevestigen dat het inderdaad om krampjes gaat.

La grossesse – et surtout la première - est une étape clé qui vous fait passer du statut de " fille de" au statut de " fille de et mère de" .
Een zwangerschap - vooral de eerste - vormt een belangrijke fase waarbij je overgaat van de status " dochter van" naar " dochter en moeder van" .