Traduction de «surveillance d’internet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

monitorage | technique de surveillance (d'un malade)
monitoring | bewaking

surveillance de la température du patient
monitoring van lichaamstemperatuur

décès sans surveillance médicale
overlijden zonder toezicht van arts

surveillance électrocardiographique
ECG-monitoring

surveillance de la motilité intestinale
monitoring van darmperistaltiek

maintien d'une surveillance en continu
behoudt continue observatie

système de surveillance de la température des voies respiratoires
bewakingssysteem voor luchtwegtemperatuur

surveillance du bilan liquidien
monitoring van vochtbalans

surveillance du moniteur cardiaque
bewaking van hartmonitor

surveillance cardiaque
hartmonitoring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La surveillance d’Internet consiste en un vaste contrôle général d’Internet afin de savoir quelles infractions y sont commises.
Internetbewaking wordt beschouwd als de algemene brede screening van Internet met als finaliteit na te gaan welke misdrijven plaats vinden op Internet.

Plateforme internet de surveillance du marché pour l’industrie machine européenne (en anglais): Market Surveillance - Industy's Support Platform
Webplatform inzake markttoezicht voor de Europese machine industrie (in het Engels): Market Surveillance - Industy's Support Platform

L’approche comporte deux phases : la surveillance d’Internet et la recherche sur Internet.
De aanpak bestaat uit 2 fasen namelijk internetbewaking en internetrecherche.

L’ébauche est déjà sur pied avec quelques pas importants comme la formation, la réaction de la politique en ce qui concerne la surveillance d’Internet et la recherche sur Internet,… Une enquête intensive exige d’une part des moyens et d’autre part une volonté de collaboration tant au niveau national qu’international.
De aanzet is al gegeven met enkele belangrijke stappen zoals training, het uitwerken van een beleid met betrekking tot internetbewaking en internetrecherche, … Een intensief onderzoek vereist enerzijds de middelen en anderzijds de bereidheid tot samenwerking zowel op nationaal als internationaal vlak.

Outre la recherche sur Internet, la police a l’intention de s’atteler à la surveillance d’Internet, et ce dès que le personnel supplémentaire requis (prévu par l’AFSCA et l’AFMPS) aura été engagé.
De politie heeft de intentie om naast de internetrecherche ook internetbewaking op te starten wanneer het extra personeel (voorzien door FAVV en FAGG) aangeworven zal zijn.

Les sites internet des organisations suivantes ont également été explorés: Belgian Health Council, European Union law, EUROCJD, Department of Health UK, UK CJD Disease Surveillance Unit, Spongiform Encefalopathy Advisory Committee (SEAC), EMEA, FDA,WHO.
De websites van de volgende organisaties werden bezocht: Belgian Health Council, European Union law, EUROCJD, Department of Health UK, UK CJD Disease Surveillance Unit, Spongiform Encefalopathy Advisory Committee (SEAC), EMEA, FDA,WHO.

Certaines zones du corps sont plus exposées que d’autres au risque de survenue d’un AES (données de la surveillance publiées sur le site Internet de l’ISP) : Pour les piqûres :
Bepaalde lichaamszones worden meer blootgesteld aan het risico op een PSO dan andere (surveillancegegevens WIV): Wat de prikongevallen betreft:

La lutte à grande échelle contre les réseaux et les organisations requiert des investigations plus poussées par le biais de la « surveillance d’Internet », qui est la compétence exclusive de la police.
Om netwerken en organisatie aan te pakken die op grootschalige manier verdelen, is een diepgaander onderzoek nodig via internetbewaking dat enkel onder de bevoegdheid van de politie valt.

Vous trouverez le texte de cet arrêté et la brochure sur la surveillance de la santé des travailleurs sur le site Internet du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale:
De tekst van dit besluit en de brochure over het gezondheidstoezicht op de werknemers vindt u op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg:

Voir la brochure sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Surveillance et sauvetage lors de l’introduction dans des espaces confinés (PDF).
Zie de brochure op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Toezicht en redding bij het betreden van besloten ruimten (PDF).