Vertaling van "surveillance programmée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accouchement par césarienne programmée
bevalling door middel van electieve keizersnede

maintien d'une surveillance en continu
behoudt continue observatie

surveillance du moniteur cardiaque
bewaking van hartmonitor

surveillance du bilan liquidien
monitoring van vochtbalans

système de surveillance de la température des voies respiratoires
bewakingssysteem voor luchtwegtemperatuur

surveillance de la motilité intestinale
monitoring van darmperistaltiek

surveillance de la température du patient
monitoring van lichaamstemperatuur

surveillance cardiaque
hartmonitoring

surveillance électrocardiographique
ECG-monitoring

décès sans surveillance médicale
overlijden zonder toezicht van arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dispose-t-on pour chaque CCP d'un système de surveillance programmée concernant les seuils critiques, de telle sorte que l'on s'aperçoive immédiatement qu'un CCP n'est pas sous contrôle ?
Is er voor elke CCP een systeem voor handen van gepland toezicht met betrekking tot de kritische grenzen zodanig dat men detecteert als men de controle over een CCP verloren heeft?

1. Dispose-t-on pour chaque CCP d'un système de surveillance programmée (manière, fréquence, responsabilité) concernant les seuils critiques, de telle sorte que l'on s'aperçoive lorsqu'on perd le contrôle d'un CCP ?
1. Is er voor elke CCP een systeem voor handen van gepland toezicht (manier, frequentie, verantwoordelijke) met betrekking tot de kritische grenzen zodanig dat men detecteert als men de controle over een CCP verloren heeft?