Vertaling van "surveillance étroite des paramètres vitaux sera réalisée " (Frans → Nederlands) :

Par la suite, une surveillance étroite des paramètres vitaux sera réalisée.
Daarna dient nauwlettend monitoren van de vitale parameters te worden uitgevoerd.

La prise en charge d’un surdosage comprend une surveillance étroite des paramètres vitaux, des soins de soutien, tels qu'un apport d’oxygène, et un traitement symptomatique des manifestations centrales et cardiovasculaires, p. ex. par l'administration de barbituriques à courte durée d'action, de bêta-sympathicomimétiques et d’atropine.
De behandeling van een overdosering omvat nauwlettend toezicht van de vitale parameters; ondersteuning door zuurstoftoevoer, en symptomatische behandeling van de centrale en cardiovasculaire symptomen met onder andere kortwerkende barbituraten, bètasympathomimetica, atropine.

Des mesures générales de soutien, incluant un contrôle fréquent des paramètres vitaux et une surveillance étroite de la patiente, sont indiquées.
Algemene ondersteunende maatregelen met inbegrip van frequente controle van de vitale functies en nauwgezette observatie van de patiënt zijn aanbevolen.

L’injection intraveineuse ne sera réalisée que s’il est possible d’assurer une surveillance étroite du patient par une équipe spécialisée.
De intraveneuze injectie zal enkel uitgevoerd worden indien er een strenge bewaking van de patiënt mogelijk is en door een gespecialiseerd team.