Sur base d’une nécessité clinique, si l’on opte néanmoins pour le traitement, surveiller attentivement le patient et surveiller la survenue d’éventuels symptômes suicidaires.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Indien, op grond van een klinische noodzaak, toch wordt besloten om te behandelen, dan dient de patiënt zorgvuldig gecontroleerd te worden op het optreden van suïcidale symptomen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Dès lors, Candesartan EG doit être titré avec précaution en surveillant attentivement la tension artérielle chez les patients sous hémodialyse.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Daarom moet Candesartan EG nauwkeurig getitreerd worden met een grondige monitoring van de bloeddruk bij hemodialysepatiënten.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Il est donc recommandé de surveiller attentivement tous les patients afin de détecter l’apparition d'inhibiteurs après tout changement de produit.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Daarom wordt het aanbevolen alle patiënten zorgvuldig te monitoren op de vorming van remmers na overschakeling op een ander product.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Chez ces patients, Candesartan EG doit être titré soigneusement en surveillant attentivement la tension artérielle.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Bij deze patiënten moet Candesartan EG zorgvuldig getitreerd worden met een grondige opvolging van de bloeddruk.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vous devez surveiller attentivement et régulièrement votre poids, en particulier si l’on introduit un nouveau médicament ou si l’on modifie la dose d’un médicament.

http://insuffisance-cardiaque. (...) (...) [HTML]

u moet nauwkeurig en met de grootste zorg uw gewicht op regelmatige tijdstippen kontroleren, vooral als u start met een nieuw geneesmiddel of indien de dosis van een bestaand geneesmiddel wordt aangepast.

http://insuffisance-cardiaque. (...) (...) [HTML]

http://hart-falen.be/q/4 [HTML]

D’une manière générale, tous les patients traités par des facteurs VIII de coagulation doivent être surveillés attentivement par une observation clinique appropriée et des tests biologiques afin de détecter l’apparition d'inhibiteurs.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

In het algemeen moeten patiënten die worden behandeld met stollingsfactor VIII-producten zorgvuldig worden gemonitord op de ontwikkeling van remmers, aan de hand van klinische waarneming en laboratoriumonderzoek.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Par conséquent, il est fortement recommandé de surveiller attentivement les éventuels effets indésirables neurologiques, et le traitement par nélarabine devra être interrompu dès l'apparition des premiers signes d'effet indésirable neurologique de grade 2 ou plus selon la classification NCI - CTCAE.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Vandaar dat nauwkeurige controle op neurologische effecten sterk wordt aanbevolen, en dat het gebruik van nelarabine gestaakt dient te worden bij de eerste tekenen van neurologische afwijkingen die vallen in de NCI CTCAE, klasse 2 of hoger.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

En raison de la possibilité d’interactions liées à l’effet inducteur du bosentan sur le CYP450 (voir rubrique 4.5), susceptibles d’affecter l’efficacité du traitement antirétroviral, ces patients doivent également être surveillés attentivement en ce qui concerne le contrôle de leur infection par le VIH.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Gezien de mogelijkheid van interacties, die met name zijn gerelateerd aan het inducerende effect van bosentan op CYP450 (zie rubriek 4.5), waardoor de werkzaamheid van de antiretrovirale therapie kan worden aangetast, moeten deze patiënten ook zorgvuldig worden gecontroleerd op hun HIV-infectie.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Si vous utilisez d'autres médicaments en même temps que Signifor (y compris des médicaments délivrés sans ordonnance), votre médecin devra peut-être surveiller votre cœur plus attentivement ou modifier la dose de Signifor ou des autres médicaments.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Als u gelijktijdig andere geneesmiddelen gebruikt (ook bij geneesmiddelen zonder recept), kan het nodig zijn dat uw arts uw hart met meer zorg moet controleren of de dosering van Signifor of uw andere geneesmiddel moet wijzigen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Les signes de surcharge circulatoire doivent être attentivement surveillés ou la pression veineuse centrale (PVC) mesurée.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Symptomen van circulatie-overload moeten nauwkeurig worden gevolgd of de centrale veneuze druk (CVP) moet worden gemeten.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : décès sans surveillance médicale maintien d'une surveillance en continu surveillance cardiaque surveillance de la motilité intestinale surveillance du bilan liquidien surveillance du moniteur cardiaque surveiller attentivement

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

surveiller attentivement ->

Date index: 2024-10-19