Traduction de «survenues voir rubrique 2 ‘ne prenez jamais ibuprofen eg » (Français → Néerlandais) :

- les inhibiteurs des MAO (utilisés pour traiter la dépression): Les inhibiteurs des MAO non sélectifs et des MAO-A (moclobémide) ne doivent pas être utilisés avec Fluoxetine EG, car des effets graves voire fatals (syndrome sérotoninergique) peuvent survenir (voir rubrique «Ne prenez jamais Fluoxetine EG… »).
- MAO-remmers (gebruikt om depressie te behandelen). Niet-selectieve MAO-remmers en MAOremmers type A (moclobemide) mogen niet gebruikt worden samen met Fluoxetine EG aangezien ernstige of zelfs fatale reacties (serotonine syndroom) kunnen optreden (zie rubriek “Wanneer mag u Fluoxetine EG niet gebruiken”).

L’oxybutynine, la substance active d’Oxybutynine EG, ne doit pas être administrée aux enfants de moins de 5 ans (voir rubrique « Ne prenez jamais Oxybutynine EG »).
Kinderen Oxybutynine, de werkzame stof van Oxybutynine EG, mag niet aan kinderen onder de 5 jaar worden gegeven (zie “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).

Losartan EG ne peut pas être utilisé chez les patients ayant une insuffisance hépatique grave (voir rubrique 'Ne prenez jamais Losartan EG').
Losartan EG dient niet gebruikt te worden bij patiënten bij wie de lever erg slecht werkt (zie rubriek 'Wanneer mag u Losartan EG niet gebruiken').

vous avez déjà souffert d’un angio-œdème, même s’il n’était pas causé par un IECA (voir rubrique “Ne prenez jamais Lisinopril EG”, ci-dessus).
u vroeger angio-oedeem heeft gehad, zelfs als dit niet door een ACE-remmer werd veroorzaakt (zie bovenstaande rubriek “Wanneer mag u Lisinopril EG niet innemen?”).

Ce médicament ne doit pas être utilisé avec de la cabergoline ou du quinagolide (médicaments utilisés en cas de troubles de la lactation) (voir rubrique «Ne prenez jamais Amisulpride EG 50 mg comprimés sécables»).
Dit geneesmiddel mag niet gebruikt worden in combinatie met cabergoline of quinagolide (geneesmiddelen die gebruikt worden bij borstvoedingsstoornissen) (zie rubriek “Wanneer mag u Amisulpride EG 50 mg deelbare tabletten niet gebruiken?”).

Ce médicament ne doit pas être utilisé avec de la cabergoline ou du quinagolide (médicaments utilisés en cas de troubles de la lactation) (voir rubrique «Ne prenez jamais Amisulpride EG 400 mg comprimés pelliculés sécables»).
Dit geneesmiddel mag niet gebruikt worden in combinatie met cabergoline of quinagolide (geneesmiddelen die gebruikt worden bij borstvoedingsstoornissen) (zie rubriek “Wanneer mag u Amisulpride EG 400 mg deelbare filmomhulde tabletten niet gebruiken?”).

Ce médicament ne doit pas être utilisé avec de la cabergoline ou du quinagolide (médicaments utilisés en cas de troubles de la lactation) (voir rubrique «Ne prenez jamais Amisulpride EG 100 mg comprimés sécables»).
Dit geneesmiddel mag niet gebruikt worden in combinatie met cabergoline of quinagolide (geneesmiddelen die gebruikt worden bij borstvoedingsstoornissen) (zie rubriek “Wanneer mag u Amisulpride EG 100 mg deelbare tabletten niet gebruiken?”).