Traduction de «survivant par million » (Français → Néerlandais) :

Un lot d’objets traités est déclaré stérile quand la probabilité d’avoir au maximum un micro-organisme survivant par million d’unités traitées est atteinte (Pharmacopée Européenne).
Een lot behandelde voorwerpen wordt steriel verklaard als er maximum één overlevend micro-organisme per miljoen behandelde eenheden is (Europese Farmacopee).

1 Conformément aux Pharmacopées, un lot d’objets est déclaré stérile quand la probabilité d’avoir au maximum un micro-organisme survivant par million d’unités traitées est atteinte.
1 Overeenkomstig de Farmacopee, wordt een lot voorwerpen steriel verklaard als de kans op overleving maximum één micro-organisme per miljoen behandelde eenheden is.

au maximum un micro-organisme survivant par million d’unités traitées est atteinte
één overlevend micro-organisme per miljoen behandelde eenheden is (Europese

d’avoir au maximum un micro-organisme survivant par million d’unités traitées est atteinte.
op overleving maximum één micro-organisme per miljoen behandelde eenheden is.

C’est le dernier représentant de la plus vieille espèce d’arbre au monde (plus de 200 millions d’années), apparu avant les dinosaures et seul survivant aux changements climatiques et géologiques.
Het is de laatste vertegenwoordiger van de oudste soort boom ter wereld (meer dan 200 miljoen jaar) die vóór de dinosaurussen bestond en als enige de klimatologische en geologische veranderingen heeft overleefd.