Vertaling van "susceptibles de survenir lorsque nevirapin sandoz " (Frans → Nederlands) :

Ces événements sont fréquemment observés avec d'autres agents antirétroviraux et sont susceptibles de survenir lorsque Nevirapin Sandoz est associé à ces autres agents. Toutefois, il est peu probable que le traitement par Nevirapin Sandoz soit à l'origine de ces événements.
Die bijwerkingen hangen vaak samen met andere antiretrovirale middelen en kunnen dan ook optreden als Nevirapin Sandoz wordt gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen; het is evenwel onwaarschijnlijk dat die bijwerkingen te wijten zijn aan de behandeling met Nevirapin Sandoz.

Ces effets indésirables sont fréquemment observés avec d’autres agents antirétroviraux et peuvent survenir lorsque la névirapine est utilisée en association avec d’autres agents. Toutefois, il est peu probable que le traitement par névirapine soit à l'origine de ces événements.
Die bijwerkingen treden vaak op met andere antiretrovirale middelen en zullen allicht ook optreden als nevirapine wordt gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen; het is evenwel onwaarschijnlijk dat die bijwerkingen te wijten zijn aan de behandeling met nevirapine.

Chez les enfants, une augmentation de la dose de lopinavir/ritonavir à 300/75 mg/m² deux fois par jour, au cours d’un repas, doit être envisagée lorsque lopinavir/ritonavir est coadministré avec Nevirapin Sandoz, en particulier chez les patients pour qui une diminution de la sensibilité au lopinavir/ritonavir est suspectée.
Bij kinderen moet een verhoging van de dosering van lopinavir/ritonavir tot 300/75 mg/m 2 tweemaal per dag met voedsel worden overwogen bij gebruik in combinatie met Nevirapin Sandoz, vooral bij patiënten bij wie een verminderde gevoeligheid voor lopinavir/ritonavir wordt vermoed.

Lorsque le midazolam est utilisé pour la prémédication, une observation adéquate du patient après administration est indispensable car la sensibilité individuelle est variable et des symptômes de surdosage sont susceptibles de survenir.
Na toediening voor premedicatie is adequate observatie van de patiënt verplicht omdat de interindividuele gevoeligheid kan variëren en overdoseringssymptomen kunnen optreden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Une somnolence et des vertiges peuvent survenir lorsqu’on prend Moxonidine Sandoz.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Slaperigheid en duizeligheid kunnen optreden bij inname van Moxonidine Sandoz.

Patients traités par un diurétique Une hypotension peut survenir après l’instauration du traitement par Ramipril Sandoz; les patients ayant un traitement en cours par un diurétique sont plus susceptibles de développer ce trouble.
Met diuretica behandelde patiënten Er kan hypotensie optreden na het starten van een behandeling met Ramipril Sandoz; de kans daarop is groter bij patiënten die tegelijkertijd met diuretica worden behandeld.

Les effets indésirables de Ropinirol Sandoz sont plus susceptibles de se produire lorsque vous commencez à le prendre pour la première fois ou lorsque votre dose vient juste d'être augmentée.
De bijwerkingen van Ropinirol Sandoz zullen gemakkelijker optreden als u begint met de inname ervan of als uw dosering pas werd verhoogd.