Traduction de «suspendre le financement » (Français → Néerlandais) :

Rappel des faits : dans le cadre de la réunion du Comité de l’assurance de la semaine dernière, l’Inami a décidé de suspendre le financement des 4 centres de références pour le traitement de la fatigue chronique encore existants en Belgique et ce à partir du 31 décembre 2012.
Kleine opfrissing van de feiten: tijdens de vergadering van het Verzekeringscomité van vorige week, besliste het RIZIV om vanaf 31 december 2012 de geldkraan dicht te draaien van de 4 nog bestaande referentiecentra voor de behandeling van chronische vermoeidheid in België.

Les Mutualités Libres soulignent que la décision de suspendre le financement de centres n’est PAS une mesure d’économie.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen onderstrepen dat de beslissing om de financiering van deze centra te schorsen GEEN besparingsmaatregel is.