Traduction de «suspension avant chaque emploi » (Français → Néerlandais) :

Bien secouer la suspension avant chaque emploi.
Schud altijd goed met de fles voor elke dosis.

Secouer la suspension avant chaque emploi..
Roer de suspensie elke keer voor gebruik.

Le spray nasal Livostin étant une suspension, il faut agiter le flacon avant chaque emploi. On
Aangezien Livostin neusspray een suspensie is, moet het flesje vóór elk gebruik worden

Le collyre Livostin étant une suspension, il faut agiter le flacon avant chaque emploi. Comme
Aangezien Livostin oogdruppels een suspensie zijn, moet het flesje vóór elk gebruik worden

Mode d'emploi de la seringue doseuse Agitez la suspension avant chaque prélèvement.
Nooit de suspensie opzuigen zonder ze vooraf goed te schudden.

La suspension devra être conservée au réfrigérateur pendant 4 semaines au maximum entre 2 et 8°C. Agiter la suspension avant chaque utilisation et la remettre rapidement au réfrigérateur.
De suspensie kan tot 4 weken in een koelkast bij 2 °C -8 °C bewaard worden. Schud de suspensie voor elk gebruik en zet deze direct terug in de koelkast.

Agiter la suspension avant l'emploi.
De suspensie schudden vóór gebruik.

La suspension buvable doit être bien agitée avant chaque administration.
De suspensie voor oraal gebruik dient voor elke toediening goed te worden geschud.

Lors de chaque séance de nébulisation, verser tout le contenu d’une ampoule de Ventavis dans la cuve du nébuliseur immédiatement avant l’emploi.
Voor elke inhalatiesessie moet de inhoud van één geopende ampul Ventavis vlak voor gebruik volledig in de medicatiekamer van de vernevelkamer worden overgebracht.

Le système de transmission de rapports à EudraVigilance, qui est géré par l’Agence européenne des médicaments, permet une surveillance constante de la sécurité d’emploi des médicaments autorisés, de façon à ce que des mesures réglementaires appropriées, comme la suspension de l’autorisation de mise sur le marché, puissent être prises rapidement chaque fois qu’il existe un risque pour la santé publique.
Het EudraVigilance-meldingssysteem, dat door het Europees Geneesmiddelenbureau wordt beheerd, maakt het mogelijk de veiligheid van goedgekeurde geneesmiddelen voortdurend te monitoren, zodat snel een passende regulerende ingreep, zoals de schorsing van een handelsvergunning, kan worden uitgevoerd indien er sprake is van een risico voor de volksgezondheid.