Traduction de «suspension buvable 14 10 1971 » (Français → Néerlandais) :

Dalacin C 150 mg gélules : 26/03/1970 Dalacin C 300 mg gélules : 24/09/1974 Dalacin C 75 mg/5 ml granulés pour suspension buvable: 14/10/1971 Dalacin C 300, 600 et 900 mg solution injectable : 02/07/1974
Dalacin C 150 mg harde capsules: 26/03/1970 Dalacin C 300 mg harde capsules: 24/09/1974 Dalacin C 75 mg/5 ml granulaat voor orale suspensie: 14/10/1971 Dalacin C 300, 600 and 900 mg oplossing voor injectie: 02/07/1974

Comprimés pelliculés 500 mg/125 mg 3/01/1984 Poudre pour suspension buvable en sachet 500 mg/125 mg 14/10/1992 Poudre pour suspension buvable 125 mg/31,25 mg/5 ml 3/01/1984 Poudre pour suspension buvable 250 mg/62,5 mg/5 ml 3/01/1984
500 mg/125 mg filmomhulde tabletten 3/01/1984 500 mg/125 mg poeder voor orale suspensie in zakjes 14/10/1992 125 mg/31,25 mg/5 ml poeder voor orale suspensie 3/01/1984 250 mg/62,5 mg/5ml poeder voor orale suspensie 3/01/1984

Maalox Antacid 200 mg/400 mg comprimés à croquer Maalox Antacid Sans Sucre 200 mg/400 mg comprimés à croquer Maalox Antacid Forte 600 mg/400 mg comprimés à croquer Maalox Antacid 220 mg/380 mg par 10 ml suspension buvable en flacon Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml suspension buvable en sachet Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg par 10 ml suspension buvable en flacon
Maalox Antacid 220 mg/380 mg per 10 ml Suspensie voor oraal gebruik in flesje Maalox Antacid 230mg/400mg per 4,3 ml Suspensie voor oraal gebruik in zakjes Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg per 10 ml Suspensie voor oraal gebruik in flesje

Eusaprim Forte 160 mg/800 mg comprimés : Novembre 1977 Eusaprim 40 mg/200 mg/5 ml suspension buvable : Septembre 1971
Eusaprim Forte 160 mg/800 mg tabletten: November 1977 Eusaprim 40 mg/200 mg/5 ml suspensie voor oraal gebruik: September 1971

Pouvoir neutralisant: Maalox Antacid 200mg/400mg Comprimés à croquer: par comprimé à croquer: 24 mEq Maalox Antacid 220mg/380mg par 10ml Suspension buvable: par 10 ml: 27 mEq Maalox Antacid Forte 900mg/600mg par 10ml Suspension buvable: par 10 ml: 70 mEq.
Neutraliserend vermogen: Maalox Antacid 200mg/400mg Kauwtabletten: per kauwtablet: 24 mEq Maalox Antacid 220mg/380mg per 10ml Suspensie voor oraal gebruik: per 10 ml: 27 mEq Maalox Antacid Forte 900mg/600mg per 10ml Suspensie voor oraal gebruik: per 10 ml: 70 mEq.

Voir également rubrique « Maalox Antacid 220 mg/380 mg par 10 ml suspension buvable et Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg par 10 ml suspension buvable contiennent du parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle (des parabènes : conservateurs)».
Zie ook " Maalox Antacid 220 mg/380 mg per 10 ml suspensie voor oraal gebruik en Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg per 10 ml suspensie voor oraal gebruik bevatten methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat (parabenen: bewaarmiddelen)" .

Maalox Antacid 220 mg/380 mg par 10 ml suspension buvable et Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg par 10 ml suspension buvable contiennent du parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle (des parabènes : conservateurs).
Maalox Antacid 220 mg/380 mg per 10 ml suspensie voor oraal gebruik en Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg per 10 ml suspensie voor oraal gebruik bevatten methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat (parabenen: bewaarmiddelen).

Meloxidyl 1,5 mg/ml suspension buvable pour chiens peut être utilisé pour la suite du traitement, 24 heures après l’injection, à la dose de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids vif. Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures) : Injection intraveineuse ou sous-cutanée unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids vif (soit 0,4 ml/10 kg) avant l’intervention, par exemple lors de l’induction de l’anesthésie.
Voor het voortzetten van de behandeling kan gebruik worden gemaakt van Meloxidyl 1,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik, in een dosering van 0,1 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.

Suspension buvable à administrer à raison de 0,6 mg/kg de poids vif, une fois par jour, jusqu’à 14 jours.
Orale suspensie, dosering van 0,6 mg per kg lichaamsgewicht, éénmaal per dag, tot maximaal 14 dagen.

difficilement réparable, et que la croissance anticipée en 2005 (+ 14,3 % versus 2004) n'aura aucun impact négatif sur le budget des médicaments de l'INAMI puisque des solutions concurrentielles plus coûteuses seront écartées; qu'elle soutient encore que la décision attaquée empêche son extension, que la forte diminution de son chiffre d'affaires provoquera une régression dramatique du bénéfice net pour 1'exercice 2005, menacera de licenciement environ 20 % des personnes qu'elle emploie, soit environ 100 personnes, que la partie adverse, quant à elle, ne subira aucun préjudice financier en acceptant de faire passer le S. au chapitre Ier, puisque les spécialités S. sont 23 % moins chères, à doses équivalentes, que le S., concurrent direct, et que le S., composé de deux substances actives Fluticasone et Salmeterol, est 10 % moins cher que les équivalents disponibles en Belgique (.), qu'ainsi, le passage de S. au chapitre Ier de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables aura un impact positif important sur le budget des médicaments de 1'INAMI, que ce point-clé a été confirmé par la Commission de remboursement des médicaments en sa séance du 10 août 2004 et qu'il figure dans la proposition définitive; qu'elle fait valoir encore que la décision attaquée lui cause, par contre, un grave préjudice moral sur le plan de sa politique de recherche et de développement, quelle figure parmi les sociétés commerciales qui, en Belgique, consacrent le plus de moyens à la recherche, qu'elle est en outre à 1'origine de 6 % de 1'exportation en Wallonie, qu'à défaut de suspension de la décision attaquée, sa réputation au sein du groupe G. à l'étranger sera fortement mise a mal, ce qui pourrait dissuader la maison-mère d'investir encore dans des activités de recherche et développement en Belgique, laquelle est, sur ces plans, de moins en moins considérée comme un pays d'accueil, que la décision négative attaquée, prise a 1'encontre des avis favorables de la Commission de rem ...
une position sur un marché constitue un préjudice sérieux et difficilement réparable, et que la croissance anticipée en 2005 (+ 14,3 % versus 2004) n’aura aucun impact négatif sur le budget des médicaments de l’INAMI puisque des solutions concurrentielles plus coûteuses seront écartées; qu’elle soutient encore que la décision attaquée empêche son extension, que la forte diminution de son chiffre d’affaires provoquera une régression dramatique du bénéfice net pour 1’exercice 2005, menacera de licenciement environ 20 % des personnes qu’elle emploie, soit environ 100 personnes, que la partie adverse, quant à elle, ne subira aucun préjudice financier en acceptant de faire passer le S. au chapitre I er , puisque les spécialités S. sont 23 % moins chères, à doses équivalentes, que le S., concurrent direct, et que le S., composé de deux substances actives Fluticasone et Salmeterol, est 10 % moins cher que les équivalents disponibles en Belgique (.), qu’ainsi, le passage de S. au chapitre I er de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables aura un impact positif important sur le budget des médicaments de 1’INAMI, que ce pointclé a été confirmé par la Commission de remboursement des médicaments en sa séance du 10 août 2004 et qu’il figure dans la proposition définitive; qu’elle fait valoir encore que la décision attaquée lui cause, par contre, un grave préjudice moral sur le plan de sa politique de recherche et de développement, quelle figure parmi les sociétés commerciales qui, en Belgique, consacrent le plus de moyens à la recherche, qu’elle est en outre à 1’origine de 6 % de 1’exportation en Wallonie, qu’à défaut de suspension de la décision attaquée, sa réputation au sein du groupe G. à l’étranger sera fortement mise a mal, ce qui pourrait dissuader la maison-mère d’investir encore dans des activités de recherche et développement en Belgique, laquelle est, sur ces plans, de moins en moins considérée comme un pays d’accueil, que la décision négative attaquée, ...