Vertaling van "suspension buvable parahydroxybenzoate " (Frans → Nederlands) :

Maalox Antacid 220mg/380mg par 10ml Suspension buvable Parahydroxybenzoate de méthyle (E218) Parahydroxybenzoate de propyle (E216) Acide citrique anhydre (E330) Saccharinate de sodium (E954) Sorbitol à 70% (E420) Mannitol (E421) Huile essentielle de menthe poivrée Acide chlorhydrique concentré (E507) Peroxyde d'hydrogène Eau purifiée
Maalox Antacid 220mg/380mg per 10ml Suspensie voor oraal gebruik Methylparahydroxybenzoaat (E218) Propylparahydroxybenzoaat (E216) Anhydrisch citroenzuur (E330) Natriumsaccharine (E954) Sorbitol aan 70% (E420) Mannitol (E421) Pepermuntolie Geconcentreerd zoutzuur (E507) Waterstofperoxide Gezuiverd water

Voir également rubrique « Maalox Antacid 220 mg/380 mg par 10 ml suspension buvable et Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg par 10 ml suspension buvable contiennent du parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle (des parabènes : conservateurs)».
Zie ook " Maalox Antacid 220 mg/380 mg per 10 ml suspensie voor oraal gebruik en Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg per 10 ml suspensie voor oraal gebruik bevatten methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat (parabenen: bewaarmiddelen)" .

Viramune contient du saccharose, du sorbitol, du parahydroxybenzoate de méthyle et du parahydroxybenzoate de propyle Viramune suspension buvable contient 150 mg de saccharose et 162 mg de sorbitol par ml de Viramune suspension buvable.
Viramune bevat sucrose, sorbitol, methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat Viramune suspensie voor oraal gebruik bevat 150 mg sucrose en 162 mg sorbitol per ml orale suspensie.

Maalox Antacid 220 mg/380 mg par 10 ml suspension buvable et Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg par 10 ml suspension buvable contiennent du parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle (des parabènes : conservateurs).
Maalox Antacid 220 mg/380 mg per 10 ml suspensie voor oraal gebruik en Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg per 10 ml suspensie voor oraal gebruik bevatten methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat (parabenen: bewaarmiddelen).

Parahydroxybenzoate de méthyle et de propyle : Viramune suspension buvable contient du parahydroxybenzoate de méthyle et du parahydroxybenzoate de propyle qui peuvent causer des réactions allergiques (parfois retardées).
Methyl- en propylparahydroxybenzoaat: Viramune suspensie voor oraal gebruik bevat methyl- en propylparahydroxybenzoaat, dat allergische reacties kan veroorzaken (wellicht vertraagd).

EUSAPRIM suspension buvable contient du parahydroxybenzoate de méthyle (un « paraben »), substance pouvant provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées). EUSAPRIM suspension buvable contient de petites quantités d’éthanol (alcool), inférieures à 100mg par dose.
Deze stof kan allergische reacties veroorzaken (wellicht vertraagd). EUSAPRIM suspensie voor oraal gebruik bevat kleine hoeveelheden ethanol (alcohol), minder dan 100 mg per dosis.

Excipients à effet notoire : chaque ml de suspension buvable contient 1,2 mg de parahydroxybenzoate de méthyle (E218), 0,3 mg de parahydroxybenzoate de propyle (E216) et 250 mg de sorbitol (E420).
Hulpstoffen met bekend effect: Elke ml suspensie voor oraal gebruik bevat 1,2 mg methylparahydroxybenzoaat (E218), 0,3 mg propylparahydroxybenzoaat (E216) en 250 mg sorbitol (E420).

PROVERA suspension buvable contient: acide citrique monohydraté, glycérol, huile essentielle de menthe poivrée, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), carmellose sodique citrate de sodium, polysorbate 80, parahydroxybenzoate de propyle (E216), sorbitol (E 420), eau purifiée.
PROVERA suspensie voor oraal gebruik bevat citroenzuurmonohydraat, glycerol, etherische pepermuntolie, methylparahydroxybenzoaat (E218), natriumcarmellose, natriumcitraat, polysorbaat 80, propylparahydroxybenzoaat (E216), sorbitol (E420), gezuiverd water.