Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «suspension homogène d’aspect » (Français → Néerlandais) :

Agiter le temps nécessaire à l’obtention d’une suspension homogène, d’aspect laiteux (Fig. C) Vérifiez qu’il ne reste pas de poudre non mise en suspension dans le flacon (en cas d’agglomérats, poursuivre l’agitation jusqu’à leur disparition).

Zorg dat het mengen lang genoeg duurt om een homogene, melkachtige suspensie te bekomen (Afb. C) Ga na of er geen onopgelost poeder meer in de injectieflacon zit (als er nog poederklontertjes aanwezig zijn, blijf dan mengen tot ze verdwenen zijn).


Remonter l’aiguille au dessus du niveau du liquide tout en agitant doucement le flacon afin d’obtenir une suspension homogène d’aspect laiteux.

Trek de naald tot boven het oplosmiddel en draai de flacon voorzichtig heen en weer zodat de homogene, melkachtige suspensie voor injectie gereconstitueerd wordt.


Agiter doucement le flacon pour disperser entièrement la poudre jusqu’à obtention d’une suspension homogène, d’aspect laiteux.

De injectieflacon moet zachtjes geschud worden om het poeder volledig te dispergeren tot een homogene, melkachtige suspensie.


ECOPORC SHIGA Suspension injectable pour porcs Aspect après agitation : suspension homogène de couleur jaunâtre à brunâtre

ECOPORC SHIGA Oplossing voor injectie voor varkens Voorkomen na schudden: geelachtige tot bruinachtige, homogene suspensie


La suspension injectable homogène, d’aspect laiteux, est reconstituée en agitant le flacon doucement.

De homogene, melkachtige suspensie voor injectie wordt gereconstitueerd door zacht schudden.


Aspect après agitation : suspension homogène de couleur jaunâtre à brunâtre.

Voorkomen na schudden: geelachtige tot bruinachtige, homogene suspensie.


La suspension DTCa-HepB-P doit être bien agitée afin d'obtenir une suspension trouble blanche homogène et doit être inspectée visuellement pour mettre en évidence la présence de toute particule étrangère et/ou un aspect physique anormal.

De DTPa-HBV-IPV-suspensie moet goed worden geschud teneinde een homogene, troebele, witte suspensie te verkrijgen en moet visueel worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes en/of afwijkend uiterlijk.


w