Traduction de «symbicort traitement d’entretien » (Français → Néerlandais) :

B. SYMBICORT traitement d’entretien et des symptômes Les patients prennent une dose d’entretien quotidienne de SYMBICORT et utilisent aussi SYMBICORT, en cas de besoin, en réponse à la survenue de symptômes.
B. SYMBICORT onderhouds- en symptoombehandeling Patiënten nemen een dagelijkse onderhoudsdosis van SYMBICORT en nemen daarnaast SYMBICORT indien nodig in geval van symptomen.

B. SYMBICORT traitement d’entretien et des symptômes: SYMBICORT est utilisé pour le traitement d’entretien régulier et quand nécessaire en cas de symptômes.
B. SYMBICORT onderhouds- en symptoombehandeling: SYMBICORT wordt gebruikt voor regelmatige onderhoudsbehandeling en wanneer nodig in geval van symptomen.

A. SYMBICORT traitement d’entretien: SYMBICORT est utilisé pour le traitement d’entretien régulier avec, séparément, un bronchodilatateur à action rapide comme médicament de crise.
A. SYMBICORT onderhoudsbehandeling: SYMBICORT wordt gebruikt voor regelmatige onderhoudsbehandeling met een aparte snelwerkende bronchodilator als noodmedicatie.

A. SYMBICORT traitement d’entretien Il faut conseiller aux patients de toujours avoir à disposition leur bronchodilatateur à action rapide, en tant que médicament de crise.
A. SYMBICORT onderhoudsbehandeling Patiënten moeten aangeraden worden om hun snelwerkende bronchodilator steeds als noodmedicatie bij zich te hebben.

SYMBICORT traitement d’entretien et des symptômes n’est pas recommandé chez les patients utilisant des inhibiteurs puissants du CYP3A4.
Bij patiënten die krachtige CYP 3A4-remmers gebruiken is SYMBICORT onderhouds- en symptoombehandeling niet aanbevolen.

Il faut conseiller aux patients de toujours avoir à disposition leur médicament de crise, soit SYMBICORT (pour les asthmatiques qui utilisent SYMBICORT pour le traitement d’entretien et des symptômes), soit un bronchodilatateur à action rapide à prendre séparément (pour tous les patients qui utilisent SYMBICORT uniquement pour le traitement d’entretien).
Patiënten moeten het advies krijgen hun noodmedicatie altijd bij zich te hebben, hetzij SYMBICORT (voor astmapatiënten die SYMBICORT gebruiken voor onderhouds- en symptoombehandeling) of een aparte snelwerkende bronchodilator (voor alle patiënten die SYMBICORT enkel gebruiken voor onderhoudsbehandeling).

On doit particulièrement envisager un traitement d’entretien et des symptômes par SYMBICORT chez les patients avec:
SYMBICORT onderhouds- en symptoombehandeling zou in het bijzonder moeten overwogen worden bij patiënten met: