Traduction de «symptomatique du carcinome corticosurrénalien avancé fonctionnel » (Français → Néerlandais) :

Le remboursement est seulement accordé aux bénéficiaires qui ont bénéficié d’un remboursement du LYSODREN conformément aux conditions figurant dans le paragraphe 4450000 (traitement symptomatique du carcinome corticosurrénalien avancé fonctionnel (non opérable, métastatique ou récidivant)) avant l’entrée en vigueur de la présente règlementation.
De terugbetaling wordt slechts toegekend aan rechthebbenden die voor de inwerkingtreding van de huidige reglementering, terugbetaling van LYSODREN kregen conform de voorwaarden van § 4450000 (symptomatische behandeling van gevorderd (niet resectabel, metastatisch of recidief) functioneel bijnierschorscarcinoom).

Le mitotane (Lysodren®) est un antitumoral utilisé dans le traitement symptomatique du carcinome corticosurrénalien avancé.
Mitotaan (Lysodren®) is een antitumoraal middel gebruikt voor de symptomatische behandeling van gevorderd bijnierschorscarcinoom.

Traitement symptomatique du carcinome corticosurrénalien évolué (non opérable, métastatique ou récidivant) (CCS)
Symptomatische behandeling van gevorderd (niet resectabel, metastatisch of recidief) bijnierschorscarcinoom.

L’efficacité de Lysodren sur le carcinome corticosurrénalien non fonctionnel n’est pas établie.
De invloed van Lysodren op niet-functioneel carcinoom van de bijnierschors is niet vastgesteld.

carcinome corticosurrénalien avancé, en augmentant la durée de survie (de plus de cinq ans dans
bij patiënten met gevorderd bijnierschorscarcinoom door verlenging van de overlevingstijd (in enkele

traitement du carcinome corticosurrénalien avancé, mais a noté que l’effet de Lysodren n’avait pas été
behandeling van gevorderd bijnierschorscarcinoom, maar heeft opgemerkt dat het effect van Lysodren

De plus, le mitotane induit une insuffisance surrénale fonctionnelle qui conduit à la disparition du syndrome de Cushing chez les patients atteints d’un carcinome corticosurrénalien secrétant et qui nécessite une hormonothérapie substitutive.
Bovendien veroorzaakt mitotaan een toestand van bijnierinsufficiëntie die leidt tot de verdwijning van het syndroom van Cushing bij patiënten met afscheidend bijniercarcinoom waarvoor substitutiehormoontherapie noodzakelijk is.