Traduction de «symptômes ci-dessous arrêtez » (Français → Néerlandais) :

Si vous développez l’un des symptômes ci-dessous, arrêtez de prendre Fluconazole Teva et avertissez immédiatement votre médecin.
- geel worden van uw huid of het wit van de ogen (geelzucht) Als dat gebeurt, moet u de inname van Fluconazole Teva stopzetten en onmiddellijk uw arts inlichten.

Si vous ressentez un des effets indésirables graves mentionnés ci-dessous, arrêtez de prendre le médicament et contactez immédiatement votre médecin :
Als u een van de volgende bijwerkingen ervaart, stop dan met het gebruik van het geneesmiddel en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous ressentez un des effets indésirables graves mentionnés ci-dessous, arrêtez de prendre VIAGRA et contactez immédiatement votre médecin :
Als u een van de volgende ernstige bijwerkingen ervaart, moet u stoppen met het gebruik van VIAGRA en onmiddellijk medische hulp inroepen:

Si votre médecin décide de vous prescrire Sporanox, vous devrez recevoir des informations sur les symptômes ci-dessous, dont il faut surveiller l’apparition.
Als uw arts besluit om u Sporanox te geven, moet uw arts u vertellen op welke hieronder vermelde symptomen u moet letten.

Utilisation chez la femme Au début du traitement, les symptômes ci-dessous peuvent survenir plus fréquement chez certaines patientes.
Gebruik bij vrouwen In het begin van de behandeling kunnen bij sommige patiënten de onderstaande symptomen tijdelijk vaker voorkomen.

Si vous arrêtez de prendre Bicalutamide EG comprimés N’arrêtez pas la prise des comprimés avant de consulter votre médecin, sauf si vous présentez un effet indésirable – voir rubrique 4 ci-dessous.
Als u stopt met het innemen van Bicalutamide EG tabletten Stop niet met het innemen van de tabletten zonder eerst uw arts te raadplegen, tenzij u een bijwerking krijgt – zie verder rubriek.

Si vous ressentez l’un des effets indésirables ci-dessous listés, arrêtez de prendre Revatio et contactez immédiatement un médecin (voir également rubrique 2) :
Als u een van de volgende bijwerkingen krijgt, moet u stoppen met het gebruik van Revatio en onmiddellijk contact opnemen met uw arts (zie ook rubriek 2):

Ces femmes malades rassurées à tort pourraient en effet retarder une consultation médicale lors de symptômes dÊalerte (cf. ci-dessous).
Onterecht gerustgestelde vrouwen zullen niet zo vlug op medische consultatie komen bij alarmerende symptomen (zie verder).

Si quelqu’un présente un ou plusieurs des symptômes décrits ci-dessous, il fait probablement un AVC !
Als iemand een of meerdere van onderstaande symptomen vertoont, heeft hij waarschijnlijk een CVA!

- lors d’une épidémie d’influenza, en présence de 4 des symptômes mentionnés ci-dessous.
- tijdens een influenza-epidemie, bij aanwezigheid van 4 van de hieronder