Vertaling van "symptômes des doses excessives de diclofenac retard mylan ne " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez pris plus de Diclofenac Retard Mylan que vous n’auriez dû Symptômes Des doses excessives de Diclofenac Retard Mylan ne donnent pas lieu à un tableau clinique caractéristique.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Symptomen Te hoge dosissen Diclofenac Retard Mylan veroorzaken geen kenmerkend ziektebeeld.

Comme avec tout les AINS, y compris le diclofénac, une surveillance médicale étroite est impérative et il faut faire preuve d’une prudence particulière lors de la prescription du Diclofenac Retard Mylan à des patients présentant des symptômes indiquant des troubles gastro-intestinaux (GI) ou ayant des antécédents suggestifs d’ulcération, d’hémorragie ou deperforation gastro-intestinale (voir « Effets indésirables »).
Zoals bij alle NSAID’s, met inbegrip van diclofenac, is een strenge medische bewaking noodzakelijk en de nodige voorzichtigheid moet vooral in acht genomen te worden als Diclofenac Retard Mylan wordt voorgeschreven aan patiënten met symptomen die wijzen op gastro-intestinale aandoeningen of met een voorgeschiedenis die wijst op gastro-intestinale ulceratie, bloeding of perforatie (zie ”Bijwerkingen”).

Diclofenac Retard Mylan traite les symptômes ou constitue un traitement d’appoint.
Een behandeling met Diclofenac Retard Mylan is symptomatisch of ondersteunend.

Si les symptômes sont le plus prononcés pendant la nuit ou le matin, Diclofenac Retard Mylan sera de préférence administré le soir.
Indien de symptomen het meest uitgesproken zijn gedurende de nacht of 's morgens, wordt Diclofenac Retard Mylan bij voorkeur 's avonds ingenomen.

Comme d’autres AINS, Diclofenac Retard Mylan peut masquer les signes et symptômes d'une infection en raisons de ses propriétés pharmacodynamiques.
Net zoals andere NSAID's kan Diclofenac Retard Mylan op grond van zijn farmacodynamische eigenschappen de tekenen en symptomen van een infectie maskeren

Symptômes. Le surdosage de Diclofenac Retard Mylan ne se traduit pas par un tableau clinique caractéristique.
Symptomen Overdosering van Diclofenac Retard Mylan veroorzaakt geen kenmerkend klinisch beeld.

En cas de persistance ou d’aggravation des anomalies des tests de la fonction hépatique, en cas d’apparition de signes cliniques ou de symptômes correspondant à une atteinte hépatique, ou en présence d'autres manifestations (par ex. éosinophilie, éruption), Diclofenac Retard Mylan doit être arrêté.
De toediening van Diclofenac Retard Mylan moet worden gestaakt indien de leverfunctietests op termijn blijvend afwijken of verergeren, indien er klinische tekenen of symptomen optreden die op leveraandoeningen wijzen, of indien andere reacties optreden (bijv. eosinofilie, huiduitslag).