Vertaling van "symptômes d’un éventuel surdosage peuvent " (Frans → Nederlands) :

Les symptômes d’un éventuel surdosage peuvent se produire sous la forme d’un torticolis, d’une protrusion de la langue et de crampes dans la mâchoire.
Verschijnselen van een eventuele overdosering kunnen zich voordoen in de vorm van een scheve hals, het uitsteken van de tong en kaakkramp.

Les symptômes d’un éventuel surdosage peuvent inclure le fait d’entendre, de voir, de sentir ou de penser des choses qui ne sont pas réelles (hallucinations et comportement paranoïaque).
De symptomen van mogelijke overdosering omvatten dingen horen, zien, voelen en denken die niet reëel zijn (hallucinatie en paranoïd gedrag).

Les symptômes d’un éventuel surdosage peuvent inclure l’audition, la vue, la sensation ou la pensée de choses non réelles (hallucinations et comportement paranoïaque).
De symptomen van mogelijke overdosering omvatten dingen horen, zien, voelen en denken die niet echt zijn (hallucinatie en paranoïd gedrag).

Les symptômes d'un éventuel surdosage peuvent être d'entendre, de voir, de ressentir ou de penser des choses qui ne sont pas réelles (hallucinations et comportement paranoïaque).
De symptomen van een mogelijke overdosering kunnen zijn: dingen horen, zien, voelen en denken die er niet zijn (hallucinatie en paranoïde gedrag).

Les symptômes d'un éventuel surdosage peuvent être d'entendre, de voir, de ressentir ou de penser des choses qui ne sont pas réelles (hallucinations et comportement paranoïaque) et des troubles de la vue comme un œdème maculaire cystoïde (CME).
Neem onmiddellijk contact op met uw arts of de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis. De symptomen van een mogelijke overdosering kunnen zijn: dingen horen, zien, voelen en denken die er niet zijn (hallucinatie en paranoïde gedrag) en oogafwijkingen zoals CME (Cystoïd Macula-Oedeem).

Les symptômes d'un éventuel surdosage peuvent être d'entendre, de voir,
De symptomen van een mogelijke overdosering kunnen zijn: dingen horen, zien, voelen en denken die er niet zijn (hallucinatie en paranoïde gedrag).

Les symptômes d'un éventuel surdosage sont identiques à ceux des effets indésirables.
Symptomen van een eventuele overdosering zijn dezelfde als deze van de bijwerkingen.

Surdosage : Des vomissements et des selles molles peuvent être des symptômes de surdosage.
Overdosering: Braken en zachte stoelgang kunnen symptomen zijn van overdosering.

Surdosage : Des vomissements peuvent être des symptômes de surdosage.
Overdosering: Braken kan een symptoom zijn van overdosering.

Symptômes et signes Des effets gastro-intestinaux, notamment des nausées, des vomissements et des diarrhées, ainsi que de l’anorexie, peuvent être des symptômes précoces de surdosage.
Klachten en verschijnselen Gastro-intestinale effecten, waaronder misselijkheid, braken, diarree en anorexie, kunnen vroege symptomen van overdosering zijn.