Traduction de «symptômes le surdosage peut causer une vasodilatation » (Français → Néerlandais) :

Symptômes Le surdosage peut causer une vasodilatation périphérique excessive, avec une hypotension marquée et parfois de la bradycardie.
Symptomen Overdosering kan een overdreven perifere vasodilatatie veroorzaken met uitgesproken hypotensie en soms bradycardie.

Symptômes Un surdosage peut provoquer une vasodilatation périphérique excessive s’accompagnant d’une hypotension marquée et, parfois, d’une bradycardie.
Symptomen Een overdosis kan overmatige perifere vaatverwijding veroorzaken met duidelijke hypotensie en soms bradycardie.

4.9. Surdosage Symptômes du surdosage Un surdosage peut entraîner une vasodilatation périphérique excessive suivie d’une hypotension marquée, ainsi parfois qu’une bradycardie.
4.9. Overdosering Symptomen van overdosering Overdosering kan leiden tot een aanzienlijke dilatatie van de perifere bloedvaten, met uitgesproken hypotensie, en soms bradycardie.

Symptômes d'intoxication Un surdosage peut provoquer une vasodilatation périphérique excessive avec une hypotension marquée et parfois une bradycardie.
Symptomen van intoxicatie Een overdosering kan leiden tot overmatige perifere vasodilatatie met een uitgesproken hypotensie en soms tot bradycardie.

Un surdosage peut causer une diminution sévère de la tension artérielle, des modifications du rythme cardiaque, des étourdissements, une anxiété, une toux, des troubles de l’équilibre des sels du sang et une insuffisance de la fonction rénale, dont les symptômes sont une somnolence, des nausées, des vomissements, un essoufflement et un évanouissement.
Een overdosis zal waarschijnlijk leiden tot ernstige bloeddrukdaling, veranderingen van de hartfrequentie, duizeligheid, angst, hoest, stoornissen in het zoutevenwicht van het bloed en nierfalen, met als symptomen sufheid, misselijkheid, braken, kortademigheid en flauwvallen.

Un surdosage peut induire une vasodilatation périphérique, une hypotension systémique et une tachycardie.
Overdosering kan de oorzaak zijn van perifere vasodilatatie, systemische hypotensie en tachycardie.

Symptômes de surdosage En cas de surdosage, on peut observer les symptômes suivants : nausées, vomissements, douleurs épigastriques, céphalées, vertiges, somnolence, ataxie, nystagmus, vue trouble, acouphène, et rarement hypotension, acidose métabolique, insuffisance rénale, convulsions et perte de conscience.
Symptomen van overdosering Bij overdosering kan men volgende symptomen vaststellen : misselijkheid, braken, epigastrische pijn, hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, ataxie, nystagmus, wazig zicht, oorsuizingen en, meer zelden, hypotensie, metabole acidose, nierinsufficiëntie, stuipen en bewustzijnsverlies.

La prise de nourriture peut augmenter l’incidence et l’intensité de ces symptômes de surdosage, et occasionnellement des vomissements peuvent survenir.
Het geven van voer kan het voorkomen en de intensiteit van dergelijke symptomen bij overdosering verhogen en in een zeldzaam geval kan braken optreden.

En raison de l'effet pharmacologique de classe, une forte dose unique d’ambrisentan (correspondant à un surdosage), pourrait réduire la pression artérielle et provoquer une hypotension et des symptômes liés à la vasodilatation.
Door het primaire farmacologische klasse-effect kan een hoge enkelvoudige dosis ambrisentan (bijv. een overdosering) de arteriële druk verlagen met de potentie om hypotensie en symptomen gerelateerd aan vaatverwijding te veroorzaken.

Le surdosage avec l’amlodipine pourrait provoquer une importante vasodilatation périphérique et, peut-être, une tachycardie réflexe.
Overdosering met amlodipine kan excessieve perifere vasodilatatie als gevolg hebben en mogelijk reflextachycardie.