Vertaling van "symptômes persistent vous pouvez étaler " (Frans → Nederlands) :

Si les symptômes persistent, vous pouvez étaler davantage la prise des capsules sur la journée.
Wanneer het ongemak blijft aanhouden, kan u het innemen van de capsules wat meer over de dag spreiden.

Si vos symptômes persistent après la fin de votre traitement par l’azithromycine ou si vous constatez l’apparition de nouveaux symptômes persistants, consultez votre médecin.
Wanneer uw klachten aanhouden na de behandeling met azithromycine, of u merkt dat u nieuwe, aanhoudende klachten heeft, neem dan contact op met uw arts.

Si vous présentez un des symptômes suivants, vous pouvez avoir un syndrome sérotoninergique: ces symptômes peuvent inclure une sensation de confusion, d’agitation, une transpiration anormale, des tremblements, des frissons, des hallucinations (sons ou visions étranges), des secousses brusques des muscles ou des battements du cœur rapides.
− als u enkele of alle van de hierna vermelde symptomen hebt, kunt u een zogenaamd serotoninesyndroom hebben. De symptomen zijn onder meer: zich verward voelen, zich rusteloos voelen, zweten, trillen, rillen, hallucinaties (vreemde beelden of geluiden), plotselinge samentrekkingen van de spieren of een snelle hartslag.

Si des zones d’ombre persistent, vous pouvez contacter le service CITES.
U komt er niet uit? Neem contact op met de CITES-dienst.

Si cela persiste, vous pouvez nécessiter une aide médicale.
Als dit blijft duren, heeft u mogelijk medische hulp nodig.

Si Esomeprazol Sandoz vous a été prescrit pour un traitement « à la demande », vous devez contacter votre médecin si vos symptômes persistent ou changent de nature.
Indien uw arts u Esomeprazol Sandoz 'volgens noodzaak' heeft voorgeschreven, dan moet u uw arts raadplegen indien uw symptomen aanhouden of van aard veranderen.

Si vos symptômes persistent, consultez de nouveau un médecin . Si vous avez pris plus de Clavucid Solutab que vous n’auriez dû La prise d’une quantité excessive de Clavucid Solutab peut entraîner des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou des convulsions.
Als u te veel Clavucid Solutab heeft ingenomen kunt u maagproblemen (zoals misselijkheid, braken of diarree) of toevallen (convulsies) krijgen.

Si vous présentez ces symptômes, vous ne pouvez ni conduire ni utiliser des machines.
Als u deze symptomen ondervindt mag u niet rijden of machines gebruiken.

Si vos symptômes persistent ou s’aggravent, vous devez en informer votre médecin; l’administration de MEPACT devra peutêtre être reprogrammée ou interrompue.
In het geval van langdurige of verergerende verschijnselen, neem dan contact op met uw arts, omdat de toediening van MEPACT misschien moet worden opgeschort of gestaakt.

Vous pouvez télécharger le projet de deuxième plan national de mise en œuvre de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants ici.
U kan het tweede nationale implementatieplan van het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen hier downloaden.