Traduction de «symptômes qui vous indiquent que votre glycémie diminue » (Français → Néerlandais) :

-Dans votre corps : Exemples de symptômes qui vous indiquent que votre glycémie diminue trop ou trop vite : sueurs, peau moite, anxiété, rythme cardiaque accéléré, hypertension artérielle, palpitations et pouls irrégulier.
- in uw lichaam Voorbeelden van symptomen die u erop wijzen dat uw bloedglucosespiegel te veel of te snel daalt zijn: zweten, klamme huid, angst, snelle hartslag, hoge bloeddruk, hartkloppingen en een onregelmatige hartslag.

Si vous avez des symptômes qui peuvent indiquer que vous avez une maladie cardiaque (tel que douleur dans la poitrine qui irradie vers votre bras ou votre cou), consultez alors votre médecin aussi vite que possible.
Als u symptomen hebt die er kunnen op wijzen dat u een hartziekte hebt (zoals pijn in uw borst die uitstraalt naar uw arm of uw hals), raadpleeg dan zo snel mogelijk een arts.

Si vous avez des symptômes qui peuvent indiquer que vous avez un accident vasculaire cérébral (tel que mal de tête ressemblant à une migraine inexplicable, avec ou sans troubles visuels), consultez alors votre médecin aussi vite que possible.
Als u symptomen hebt die er kunnen op wijzen dat u een beroerte hebt (zoals onverklaarde migraine-achtige hoofdpijn, met of zonder gezichtsstoornissen), raadpleeg dan zo snel mogelijk een arts.

Cessez de prendre les comprimés et consultez immédiatement votre médecin si vous constatez des symptômes qui pourraient indiquer une thrombose :
Stop met het nemen van de tabletten en ga onmiddellijk naar uw dokter wanneer u mogelijke verschijnselen van trombose noteert:

souffrez d’une maladie du cœur, du foie ou des reins car un traitement par testostérone peut causer une rétention d’eau dans le corps et entraîner ainsi une hyperhydratation au niveau du cœur. souffrez de gonflement au niveau des mains et des pieds souffrez de surpoids ou d’une maladie pulmonaire chronique, car un traitement par testostérone peut aggraver l’apnée du sommeil (arrêt respiratoire temporaire au cours du sommeil) avez une pression sanguine élevée, car elle pourrait s’aggraver au cours du traitement souffrez de diabète et utilisez de l’insuline pour contrôler votre glycémie, car un traitement par testostérone est susceptible de modifier votre réaction à l’insuline souffrez d’épilepsie ou de migraines ou si ces symptômes apparaissent chez vous, car ce type de maladies peut s’aggraver au cours du traitement souffrez d’un cancer des os, car votre médecin devra surveiller votre taux de calcium dans le sang au cours du traitement.
een hart-, lever- of nierziekte hebt, door een behandeling met testosteron kunt u vocht vasthouden wat kan leiden tot te veel vocht in uw hart gezwollen handen en voeten hebt overgewicht hebt of aan een chronische longziekte lijdt, omdat door de behandeling met testosteron slaapapneu (tijdelijk stoppen van de ademhaling tijdens de slaap) kan verergeren een hoge bloeddruk hebt, omdat dit tijdens de behandeling erger kan worden diabetes hebt en insuline gebruikt om uw bloedsuikerwaarden te reguleren, omdat een behandeling met testosteron invloed kan hebben op uw reactie op insuline epilepsie of migraine hebt of als dit ontstaat, omdat deze aandoeningen tijdens de behandeling kunnen verergeren lijdt aan skeletkanker, omdat uw arts dan tijdens de behandeling uw calciumwaarden in bloed moet controleren

- Si vous ne vous nourrissez pas suffisamment, votre glycémie risque de diminuer (hypoglycémie).
- Als u niet voldoende eet, kan uw bloedglucosespiegel te laag worden (hypoglykemie).

Invokana peut être utilisé seul ou avec d'autres médicaments que vous pouvez prendre pour traiter votre diabète de type 2 (comme la metformine, l'insuline, un inhibiteur de la DPP-4 [comme la sitagliptine, la saxagliptine ou la linagliptine], un sulfamide hypoglycémiant [comme le glimépiride ou le glipizide], ou la pioglitazone) qui diminuent le taux de sucre dans le sang (glycémie).
Invokana kan op zichzelf worden gebruikt of samen met andere geneesmiddelen die u mischien al gebruikt om uw type 2-diabetes te behandelen (zoals metformine, insuline, een DPP-4-remmer [zoals sitagliptine, saxagliptine of linagliptine], een sulfonylureumderivaat [zoals glimepiride of glipizide], of pioglitazon).

Votre glycémie peut augmenter ou diminuer si vous buvez de l’alcool.
Uw bloedglucosespiegel kan zowel dalen als stijgen wanneer u alcohol drinkt.

Si vous avez reçu moins de Nplate que nécessaire, vous pouvez ne ressentir aucun symptôme physique mais votre taux de plaquettes peut diminuer et cela peut augmenter le risque de saignement.
Als u minder van Nplate heeft gekregen dan u zou moeten krijgen, zult u mogelijk geen lichamelijke klachten ondervinden, maar zal het aantal bloedplaatjes in uw bloed te laag kunnen worden waardoor het risico van een bloeding kan toenemen.

Chaque médicament possède un principe actif qui vous guérit ou diminue les symptômes de votre maladie.
Elk geneesmiddel heeft een actief bestanddeel dat een genezende werking heeft of de ziektesymptomen verzacht.