Vertaling van "synoviale est atteint " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Atteintes de la synoviale et du tendon au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van synovium en pees bij elders geclassificeerde ziekten

Atteintes des synoviales et des tendons
aandoeningen van synovium en pees

Autres atteintes de la synoviale et du tendon au cours de maladies classées ailleurs
overige aandoeningen van synovium en pees bij elders geclassificeerde ziekten

Atteinte de la synoviale et du tendon
aandoening van synovium en pees

Autres atteintes de la synoviale et du tendon
overige aandoeningen van synovium en pees

Autres atteintes précisées de la synoviale et du tendon
overige gespecificeerde aandoeningen van synovium en pees

Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)
cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)

Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en
chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-

synovite | inflammation d'une synoviale
synovitis | gewrichtsvliesontsteking

ténosynovite | inflammation d'un tendon et de son enveloppe synoviale
tenosynovitis | ontsteking van de peesschede

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pic de concentration synoviale est atteint 2 heures après la prise, se maintient 5 à 6 heures et après 12 heures, celui-ci est supérieur à la concentration plasmatique.
Het synoviaal concentratieplateau wordt bekomen 2 uur na de inname, houdt 5 à 6 uur aan en na 12 uur is deze hoger dan de plasmaconcentratie.

Le piroxicam traverse rapidement la membrane synoviale; les concentrations synoviales atteintes sont de l'ordre de 45 à 50% de la concentration plasmatique.
Piroxicam dringt snel door de synoviale membraan; de synoviale concentratie bereikt ongeveer 45 tot 50% van de plasmaconcentratie.

Des taux élevés de TNF sont également retrouvés dans les membranes synoviales et les plaques de psoriasis des patients atteints de rhumatisme psoriasique, et dans le sérum et le tissu synovial des patients atteints de spondylarthrite ankylosante.
Verhoogde spiegels van TNF zijn ook gevonden in het synovium en psoriatische plaques van patiënten met artritis psoriatica en in het serum en synoviale weefsel van patiënten met spondylitis ankylopoetica.

L'atteinte prédominante se situe au niveau de la membrane synoviale, cette fine pellicule qui entoure les articulations.
De aantasting bevindt zich voornamelijk ter hoogte van het synoviale vlies, een fijne film die het gewricht omhult.

Ainsi, par exemple, quand c’est le cartilage qui est touché, c’est de l’arthrose ; quand c’est l’os qui est atteint, c’est l’ostéoporose ; si c’est le tendon, c’est la tendinite ou si la membrane synoviale est concernée, on parle alors d’arthrite.
Bij kraakbeenaantasting spreken we van artrose, bij botaantasting van osteoporose, bij peesbeschadiging van tendinitis, bij aantasting van het synoviaal membraan van artritis.

Polyarthrite rhumatoïde : maladie rhumatismale inflammatoire caractérisée par une atteinte de la synoviale (membrane conjonctive tapissant la face interne des articulations).
Reumatoïde polyartritis: reumatische ontstekingsziekte gekenmerkt door een aantasting van het synoviale membraan (een bindvlies dat de binnenzijde van de gewrichten bedekt).

La céfazoline traverse rapidement la membrane synoviale enflammée et la concentration atteinte par l'antibiotique dans l'articulation est comparable à celle mesurée dans le sérum.
Cefazoline penetreert snel doorheen een ontstoken synoviale membraan en de intraarticulaire concentratie ervan is vergelijkbaar met 'deze die gemeten wordt in het serum.

L'ibuprofène se fixe à 99 % aux protéines plasmatiques, sa concentration synoviale maximale est atteinte après 2 h ½ et se maintient 4 à 5.
Ibuprofen bindt voor 99 % aan plasma-eiwitten. De maximale concentratie ter hoogte van de synovia wordt bereikt na 2 u ½ en blijft 4 tot 5 uur bestaan.

L’ibuprofène se lie à 99% aux protéines plasmatiques et sa concentration synoviale maximale est atteinte après 2h et persiste 5 à 6 heures.
Ibuprofen bindt zich voor 99% aan plasmaproteïnen en de maximale synoviale concentratie wordt na 2h bereikt en houdt 5 à 6 uur aan.

L'ibuprofène se lie à 99% aux protéines plasmatiques et la concentration synoviale maximale est atteinte après 2 heures ½ h et se maintient 4 à 5 heures.
Ibuprofen hecht zich voor 99% aan plasma proteïnen en de maximale synoviale concentratie wordt na 2 ½ h bereikt en houdt 4 à 5 uur aan.