Outre la rédaction d’un rapport de synthèse descriptif annuel, le Service des indemnités a certaines ambitions qu’il souhaite réaliser sur le long terme en ce qui concerne le phénomène d’incapacité primaire:
Naast het opleveren van een jaarlijks beschrijvend syntheserapport heeft de DU inzake het fenomeen van primaire arbeidsongeschiktheid een aantal ambities op langere termijn:
