Traduction de «système de cryptage end-to-end pour » (Français → Néerlandais) :

49. Pour le chiffrement de tous les documents échangés électroniquement dans le cadre de cette procédure, il sera fait appel au service de base « Système de cryptage end-toend » de la plate-forme eHealth.
49. Voor de vercijfering van alle elektronisch uitgewisselde documenten in het kader van deze procedure, zal gebruik worden gemaakt van de basisdienst " Systeem voor end-toend vercijfering" van het eHealth-platform.

Le service de cryptage end-to-end offre une procédure simple et efficace pour que chaque acteur puisse obtenir et renouveler des certificats serveurs utilisables pour des connexions de système à système.
De end-to-end vercijferingsdienst biedt een eenvoudige en doeltreffende procedure opdat elke actor de servercertificaten zou kunnen verkrijgen en vernieuwen die voor systeem-tot-systeem-connecties bruikbaar zijn.

Pour la mise en œuvre du service de cryptage end-to-end de la plate-forme eHealth , le but est de s’appuyer sur des standards reconnus et largement distribués afin de garantir la meilleure compatibilité avec les systèmes existants et déjà utilisés.
Wat de implementatie van de end-to-end vercijferingsdienst van het e Health -platform betreft, is het de bedoeling om zich op erkende en ruim verspreide standaarden te baseren om de beste compatibiliteit tussen de bestaande en de reeds gebruikte systemen te garanderen.

Système de cryptage end-to-end | eHealth
Systeem voor end-to-end vercijfering | eHealth

Système de cryptage end-to-end (ETEE) - SLA 08/08/2011 - (186.46 KB)
Systeem voor end-to-end vercijfering - SLA 08/08/2011 - (186.46 KB)

Le service de cryptage end-to-end de la plate-forme eHealth utilisera également les mécanismes mis en place pour l’envoi de messages adressés, tant pour l’échange de clés entre la plate-forme eHealth et les acteurs, que pour l’échange de messages cryptés entre les acteurs et le dépositaire de messages.
De end-to-end vercijfering dienst van het eHealth -platform zal eveneens de mechanismen gebruiken die werden geïmplementeerd voor het versturen van geadresseerde berichten, zowel voor de uitwisseling van sleutels tussen het eHealth -platform en de actoren, als voor de uitwisseling van vercijferde berichten tussen de actoren en de berichtenbewaarder.

Dans ce cadre, la plate-forme eHealth propose aux acteurs des soins de santé un service de cryptage end-to-end pour l’échange de messages.
In het kader hiervan stelt het eHealth -platform aan de actoren in de gezondheidszorg een dienst van end-to-end vercijfering ter beschikking voor de uitwisseling van berichten.

Dans le courant de 2010, le système de cryptage end-to-end pour un destinataire inconnu sera opérationnel, la boîte aux lettres électronique personnelle pour chaque prestataire de soins avec fonctionnalités complètes sera prête à l’emploi et l’entrée en vigueur du répertoire des références est prévue.
In de loop van 2010 zal het systeem voor end-to-end vercijfering bij onbekende bestemmeling operationeel zijn, zal de persoonlijke elektronische brievenbus voor elke zorgverlener met volledige functionaliteiten gebruiksklaar zijn, en is de inwerkingtreding van het verwijzingsrepertorium voorzien.

Les services de base suivants sont actuellement entièrement opérationnels : l’environnement portail ( [http ...]
Volgende basisdiensten zijn thans volledig operationeel: de portaalomgeving ( [http ...]

Dans ce cadre, la plate-forme e-Health offre gratuitement neuf services de base multifonctionnels tels un environnement portail électronique ( [http ...]
In het kader hiervan biedt het eHealth-platform negen multifunctionele basisdiensten gratis aan, zoals een e-portaalomgeving ( [http ...]