Traduction de «système de sanctions prévu dans la législation ssi prévoit » (Français → Néerlandais) :

Le système de sanctions prévu dans la législation SSI prévoit entre autres les aspects suivants :
Het sanctiesysteem in de GVU-wetgeving voorziet onder andere de volgende aspecten:

Le système de sanctions inscrit dans la législation SSI prévoit entre autres les aspects suivants :
Het sanctiesysteem in de GVU-wetgeving voorziet onder andere de volgende aspecten:

Le présent article traite de l’impact du CPS sur le travail du corps d’inspection sociale de l’INAMI. Les compétences du corps d’inspection y sont abordées et les infractions et sanctions prévues dans le CPS sont comparées à celles prévues dans la législation SSI.
Dit artikel gaat nader in op de effecten die het SSW heeft op het werk van het sociale inspectiekorps van het RIZIV. De bevoegdheden van het inspectiekorps komen aan bod en ook een vergelijking van de inbreuken en sancties in het SSW ten opzichte van die in de GVU-wetgeving.

En ce qui concerne notamment le système de sanctions, le CPS ne nuance peutêtre pas suffisamment les caractéristiques particulières de la législation SSI (par rapport à d’autres matières).
Met name op het gebied van het sanctioneringssysteem legt het SSW misschien wat te weinig nuances voor de bijzondere kenmerken van de GVU-wetgeving (ten opzicht van andere materies).