Vertaling van "système de vaccination " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

vaccin antirubéoleux
rubellavaccin

fièvre suite à une vaccination
koorts na vaccinatie

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

vaccination contre l'hépatite B
hepatitis B-vaccinatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l'association positive entre la vaccination contre le HPV et le revenu du ménage, d'une part, et la position de la mère vis-à-vis du dépistage du cancer du col de l'utérus durant les années précédant la vaccination (2002-2006), d'autre part, est-elle moins prononcée (voire inexistante) chez les filles vaccinées grâce à un système de vaccination organisé, en comparaison avec les filles vaccinées grâce à un système de vaccination non organisé?
- is de positieve associatie tussen HPV vaccinatie en gezinsinkomen enerzijds en het baarmoederhalskankerscreeningsgedrag van de moeder in de jaren voor vaccinatie (2002-2006) anderzijds minder uitgesproken (of zelfs afwezig) bij meisjes die gevaccineerd werden onder een georganiseerd dan bij meisjes die gevaccineerd werden onder een niet georganiseerd vaccinatiesysteem?

- existe-t-il dans le système de vaccination organisé une association négative entre la vaccination contre le HPV et le fait de suivre l'enseignement spécialisé, le fait d'avoir un retard scolaire, le fait de ne pas posséder la nationalité belge, le fait de parler comme langue maternelle une langue autre que le néerlandais et le fait d'avoir une mère avec un faible niveau de scolarité?
- is er onder het systeem van georganiseerde vaccinatie een negatieve associatie tussen HPV vaccinatie en het attenderen van het buitengewoon onderwijs, het hebben van een schoolachterstand, het hebben van een niet-Belgische nationaliteit of een andere thuistaal dan het Nederlands en het hebben van een moeder met een laag opleidingsniveau?

Il est recommandé d’utiliser un système de vaccination multi-jet.
Het wordt aanbevolen om een multiject vaccinatiesysteem te gebruiken.

Il est recommandé d’utiliser un système de vaccination multi-injection fermé.
Het wordt aanbevolen een gesloten multiject vaccinatiesysteem te gebruiken.

Coxevac est un vaccin bactérien. Les vaccins agissent en «apprenant» au système immunitaire (les défenses naturelles du corps) à se défendre contre une maladie.
het lichaam) te ‘leren’ zich tegen een ziekte te verdedigen.

Le vaccin MS-H, comme tous les vaccins, agit en «apprenant» au système immunitaire (les défenses
toegediend, herkent het immuunsysteem de verzwakte stam als ‘vreemd’ en maakt het er

- comparaison des facteurs qui déterminent le choix de la vaccination contre le HPV sous le système organisé ou le système non organisé sur la base du modèle de régression de Cox;
- vergelijking van de determinanten van HPV vaccinatie-initiatie onder georganiseerde en niet-georganiseerde vaccinatie aan de hand van het Cox regressie model;

25. Vaccinnet est un système de commande de vaccins fondé sur la technologie web, destiné aux médecins-vaccinateurs de la Région flamande et de la Région bilingue de Bruxelles-Capitale.
25. Het Vaccinnet is een webgebaseerd bestelsysteem voor vaccins bedoeld voor de artsen-vaccinatoren uit het Vlaamse Gewesten het tweetalig gebied Brussel-hoofdstad.

36. Les données de vaccination qui sont enregistrées dans le cadre du système de commande et distribution Vaccinnet pourront dorénavant être partagées avec les acteurs des soins et le consommateur de soins (patient).
35. De vaccinnatiegegevens die worden geregistreerd in het kader van het bestel- en distributiesysteem Vaccinnet zullen voortaan kunnen worden gedeeld tussen de actoren in de zorg en de zorggebruiker (patiënt).

- dans quelle mesure le gradient social éventuel constaté au niveau de la vaccination contre le HPV sous le système organisé s'explique-t-il par le rapport entre retard scolaire et caractéristiques sociales?
- in welke mate wordt de eventueel vastgestelde sociale gradiënt in HPV vaccinatie bij vaccinatie onder het georganiseerd systeem mee verklaard door het verband tussen schoolachterstand en sociale achtergrondkenmerken?