Vertaling van "système d’extraction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

moniteur de système d’extraction fœtale à vide
monitor voor vacuümextractiesysteem voor foetus

système pneumatique d’extraction fœtale sous vide
pneumatisch vacuümextractiesysteem voor foetus

système manuel à usage unique d’extraction fœtale à vide
handmatig vacuümextractiesysteem voor foetus voor eenmalig gebruik

panier à usage unique d’extraction de calculs biliaires/urinaires
mand voor galsteen of urinesteen voor eenmalig gebruik

ventouse à usage unique d’extraction fœtale à vide
cup voor vacuümextractiesysteem voor foetus voor eenmalig gebruik

extraction d'une cataracte
cataractextractie

ventouse réutilisable d’extraction fœtale à vide
herbruikbare cup voor vacuümextractiesysteem voor foetus

panier d’extraction de corps étrangers des voies respiratoires
verwijdermand voor corpus alienum in luchtweg

panier d’extraction de calculs biliaires
Dormia-mandje voor galstenen

forceps souple endoscopique à usage unique pour extraction de calculs
flexibele endoscopische forceps voor steenverwijdering voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Système d’extraction d’air équipé de filtres ad hoc
Luchtafzuigsystemen voorzien van ad hoc filters

Un système d’extraction de la fumée doit y être installé (lien vers AR fixant les normes)et seules des boissons peuvent y être emportées.
Er moet een rookafzuigsysteem geïnstalleerd zijn (link naar het KB houdende vaststelling van de normen) en er mogen enkel dranken worden meegenomen.

7. Système d'extraction des fumées de tabac ou d'aération: bon entretien et rendement maximal 3
7. Rookafzuigsysteem of verluchtingssysteem: goed onderhouden en maximaal rendement 3

6. Présence d'un système d'extraction des fumées de tabac ou d'aération dans la zone fumeur. 10*
6. Rookafzuigsysteem of verluchtingssysteem in de rokerszone: aanwezig 10*

recommandé de prévoir un système d’extraction d’air avec filtre (hotte).
aanbevolen om een luchtafzuigsysteem te installeren met filter (kap).

Arrêté ministériel du 4 juilliet 2006 (système d’extraction des fumées) [pdf - 350kb]
Ministerieel besluit van 4 juli 2006 (rookafzuigsystemen) [pdf - 350kb]

8. Présence d'un système d'extraction de fumées de tabac ou d'aération dans le fumoir 10*
8. Rookafzuigsysteem of verluchtingssysteem in de rookkamer: aanwezig 10*

8. Système d'extraction des fumées de tabac ou d'aération: débit de renouvellement ou de purification d'air suffisant, présence des données du débit.
8. Rookafzuigsysteem of verluchtingssysteem: verversings- of zuiveringsdebiet toereikend, gegevens van debiet aanwezig

9. Système d'extraction des fumées de tabac ou d'aération: bon entretien et rendement maximal 3
9. Rookafzuigsysteem of verluchtingssysteem: goed onderhouden en maximaal rendement 3

10. Système d'extraction des fumées de tabac ou d'aération: débit de renouvellement ou de purification d'air suffisant, présence des données du débit.
10. Rookafzuigsysteem of verluchtingssysteem: verversings- of zuiveringsdebiet toereikend, gegevens van debiet aanwezig