Vertaling van "système d’incitants financiers " (Frans → Nederlands) :

simplicité du programme, information claire et transparente ; définition claire des rôles de chaque acteur ; système d’incitants financiers renforçant la collaboration et la responsabilisation des acteurs : prestataires, patients et mutualités ; enregistrement et partage des informations via un dossier médical informatique partagé.
eenvoud van het programma, duidelijke en overzichtelijke informatie; de duidelijke afbakening van de rol van elke actor; een systeem van financiële incentives ter versterking van de samenwerking en de responsabilisering van de actoren: zorgverleners, patiënten en ziekenfondsen; registratie en delen van informatie via een gedeeld medisch informaticadossier.

Accélérer les projets d’informatisation des soins de santé (prescription et facturation électroniques, accords médecins-conseils, dossiers médicaux partagés, ) et mettre en place un système d’incitants financiers pour encourager l’utilisation de ces outils.
) en een systeem van financiële incentives invoeren, om het gebruik van die hulpmiddelen te promoten.

Ce système d’évaluation devrait être soutenu par des incitants financiers et être traduit dans les modes de financement des prestataires.
Dit evaluatiesysteem zou versterkt moeten worden met financiële incentives en moet vertaald worden in de wijze waarop de zorgverleners gefinancierd worden.