Vertaling van "système métabolique enzymatique immature " (Frans → Nederlands) :

De plus, les nouveau-nés ont un système métabolique enzymatique immature et cela peut aboutir à une augmentation de la demi-vie d’élimination et des effets indésirables éventuels.
Bij pasgeborenen is bovendien de stofwisseling en het enzymsysteem nog niet volgroeid. Dat kan leiden tot een verhoging van de eliminatiehalfwaardetijd en eventuele bijwerkingen.

En outre, les nouveau-nés ont des voies enzymatiques métaboliques immatures et cela peut entraîner une augmentation de la demi-vie d’élimination et provoquer des événements indésirables.
Daarnaast hebben neonaten immature metabolische enzymwegen en dit kan resulteren in een toename van de eliminatiehalfwaardetijd en het mogelijk optreden van bijwerkingen.

Selon des données limitées de la littérature, les analogues de la somatostatine peuvent diminuer la clairance métabolique des molécules métabolisées par le système enzymatique du cytochrome P450, ce qui pourrait être lié à la suppression de l’hormone de croissance.
Beperkte gepubliceerde gegevens wijzen er op dat somatostatineanalogen de metabolische klaring van verbindingen met gekende metabolisatie door cytochroom P450 enzymen kunnen verminderen.

Selon des données limitées de la littérature, les analogues de la somatostatine peuvent diminuer la clairance métabolique des molécules métabolisées par le système enzymatique du cytochrome P450, ce qui pourrait être dû à l’inhibition de l’hormone de croissance.
Beperkte gepubliceerde gegevens wijzen er op dat somatostatineanalogen de metabolische klaring van verbindingen met gekende metabolisatie door cytochroom P450 enzymen kunnen verminderen.

Comme pour les autres glucocorticoïdes, la principale voie métabolique est le système enzymatique cytochrome P4503A (CYP3A).
Zoals voor andere glucocorticoïden is de belangrijkste metabole weg die van het enzymatische cytochroomsysteem P4503A (CYP3A).

L’acide zolédronique n'étant pas métabolisé chez l'homme et la substance ayant peu ou pas d'activité inhibitrice des enzymes du cytochrome P450 par action directe et/ou par un mécanisme irréversible dépendant du métabolisme, il ne devrait pas réduire la clairance métabolique des substances métabolisées par les systèmes enzymatiques du cytochrome P450.
Aangezien zoledroninezuur niet wordt gemetaboliseerd in mensen en het bestanddeel weinig of geen capaciteit blijkt te hebben als directwerkende en/of irreversibele metabolisme-afhankelijke inhibitor van P450 enzymen, is het onwaarschijnlijk dat zoledroninezuur de metabole klaring zal reduceren van bestanddelen die via cytochroom P450 enzymsystemen worden gemetaboliseerd.