Traduction de «système nerveux très fréquent céphalées fréquent somnolence » (Français → Néerlandais) :

Affections du système nerveux Très fréquent Céphalées Fréquent Somnolence, Syndrome du canal carpien *
Vaak Slaperigheid, Carpaaltunnelsyndroom* Bloedvataandoeningen Zeer vaak Opvliegers

Affections du système nerveux Peu fréquent : céphalées, vertiges, somnolence, insomnie, altération de la coordination des mouvements, crises épileptiques, troubles nerveux, tels que des engourdissements, une douleur, une sensation de poils ou des picotements dans les bras ou dans les jambes Contactez immédiatement votre médecin traitant en cas de crise épileptique ou de toute autre affection nerveuse décrite ci-dessus.
Zenuwstelselaandoeningen Soms: hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, slapeloosheid, gestoorde bewegingscoördinatie, epileptische aanvallen, zenuwstoornissen zoals gevoelloosheid, pijn, behaard gevoel of tinteling in de armen of benen Verwittig onmiddellijk de dienstdoende arts in geval er zich epileptische aanvallen of een van de hoger beschreven zenuwstoornissen voordoen.

Affections du système nerveux Peu fréquent : céphalée, vertige, somnolence ou insomnie, ataxie, crises épileptiques, neuropathie périphérique se manifestant sous la forme d'une paresthésie, douleur, sensation de poils et picotement des extrémités.
Zenuwstelselaandoeningen Soms: Hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid of slapeloosheid, ataxie, epileptische aanvallen, perifere neuropathie die zich uit als paresthesie, pijn, behaard gevoel en tinteling in de ledematen.

Affectionss du système nerveux Peu fréquent: céphalées, ataxie, somnolence, coma, paralysie, paresthésie, neuropathie et dysgueusie (altérations du goût).
Zenuwstelselaandoeningen Soms: hoofdpijn, ataxie, slaperigheid, coma, paralyse, paresthesie, neuropathie en dysgeusie (smaakveranderingen).

Affections du système nerveux : Très fréquent : neurotoxicité (principalement : neuropathie périphérique) Rare* : neuropathie motrice (induisant une faiblesse distale mineure) Très rare* : neuropathie autonome (résultant en un iléus paralytique et une hypotension orthostatique), crises épileptiques tonico-cloniques, convulsions, encéphalopathie, vertiges, céphalées, ataxie
Zeer vaak: neurotoxiciteit (hoofdzakelijk: perifere neuropathie) Zelden*: motorische neuropathie (met daardoor lichte distale zwakte) Zeer zelden*: autonome neuropathie (met daardoor paralytische ileus en orthostatische hypotensie), grand-malepilepsie, convulsies, encefalopathie, duizeligheid, hoofdpijn, ataxie

Affections du système nerveux Très fréquent : céphalées, tremblements, étourdissements.
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: hoofdpijn, tremor, duizeligheid.

Affections du système nerveux Très fréquent: Céphalées (surtout au début du traitement, lorsque la dose est augmentée ou en cas d'administration de doses élevées.
Zeer vaak: Hoofdpijn (voornamelijk bij aanvang van de behandeling, wanneer de dosis verhoogd wordt of wanneer hoge doses toegediend worden.

Affections du système nerveux Très fréquents: céphalées Peu fréquents: migraine, sensation vertigineuse Rares: paresthésie, névrite
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: hoofdpijn Soms: migraine, duizeligheid Zelden: paresthesie, neuritis

Tableau 2 Fréquence des effets indésirables lors des études cliniques Classe de systèmes d’organes Fréquence* Effet indésirable Affections psychiatriques Peu fréquent Insomnie Affections du système nerveux Peu fréquent Céphalées, vertiges Affections cardiaques Peu fréquent Tachycardie sinusale Affections vasculaires Peu fréquent Hypertension, lymphœdème Affections hépatobiliaires Fréquent Augmentation des enzymes hépatiques**
Tabel 2. Frequentie van bijwerkingen in klinische studies Systeem/orgaanklasse Frequentie* Bijwerking Psychische stoornissen soms slapeloosheid Zenuwstelaandoeningen soms hoofdpijn, duizeligheid Hartaandoeningen soms sinustachycardie Bloedvataandoeningen soms hypertensie, lymfoedeem Lever- en galaandoeningen vaak verhoogde leverenzymwaarden** Huid- en onderhuidaandoeningen soms huiduitslag Skeletspierstelsel- en soms skeletspierstijfheid, artropathie, pijn

Affections du système nerveux Très fréquent : sensations vertigineuses, céphalées Fréquent : paralysie du sommeil, somnolence, tremblements, troubles de l’équilibre, troubles de l’attention, hypoesthésie, paresthésie, sédation, dysgueusie. Peu fréquent : myoclonies, amnésie, syndrome des jambes sans repos Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : convulsions
Zenuwstelselaandoeningen: Zeer vaak: duizeligheid, hoofdpijn Vaak: slaapverlamming, somnolentie, tremor, evenwichtsstoornis, aandachtstoornis, hypoesthesie, paresthesie, sedatie, dysgeusie Soms: myoclonie, amnesie, restless legs syndroom Niet bekend (kan niet geschat worden op basis van de beschikbare gegevens): convulsie