Vertaling van "systèmes transdermiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transcutané/transdermique | à travers la peau
transcutaan | door de huid heen toegediend

produit contenant seulement de la rotigotine sous forme transdermique
product dat enkel rotigotine in transdermale vorm bevat

produit contenant du fentanyl sous forme transdermique
product dat fentanyl in transdermale vorm bevat

produit contenant du felbinac sous forme transdermique
product dat felbinac in transdermale vorm bevat

produit contenant de la rotigotine sous forme transdermique
product dat rotigotine in transdermale vorm bevat

produit contenant seulement de la nitroglycérine sous forme transdermique
product dat enkel nitroglycerine in transdermale vorm bevat

produit contenant de la nitroglycérine sous forme transdermique
product dat nitroglycerine in transdermale vorm bevat

produit contenant de la nicotine sous forme transdermique
product dat nicotine in transdermale vorm bevat

produit contenant seulement de la nicotine sous forme transdermique
product dat enkel nicotine in transdermale vorm bevat

produit contenant de la clonidine sous forme transdermique
product dat clonidine in transdermale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fentanyl EG® - système transdermique Matrix 10 x € 68,16 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl Sandoz® - système transdermique Matrix 10 x € 68,53 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - système transdermique 10 x € 67,34 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - système transdermique 10 x € 68,53 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - système transdermique 5 x € 37,82 € 9,94 € 5,91 * Fentanyl Sandoz® - système transdermique Matrix 5 x € 38,00 € 9,98 € 5,94 * Fentanyl EG® - système transdermique Matrix 5 x € 38,23 € 10,04 € 5,97 * Durogesic® - système transdermique fentanyl 75 µg / h (derm).
Fentanyl EG® - transdermaal systeem Matrix 10 x € 68,16 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl Sandoz® - transdermaal systeem Matrix 10 x € 68,53 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - transdermaal systeem 10 x € 67,34 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - transdermaal systeem 10 x € 68,53 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - transdermaal systeem 5 x € 37,82 € 9,94 € 5,91 * Fentanyl Sandoz® - transdermaal systeem Matrix 5 x € 38,00 € 9,98 € 5,94 * Fentanyl EG® - transdermaal systeem Matrix 5 x € 38,23 € 10,04 € 5,97 * Durogesic® - transdermaal systeem fentanyl 75 µg / u (derm).

* Fentanyl Sandoz® - système transdermique Matrix 10 x € 110,60 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - système transdermique 10 x € 108,66 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - système transdermique 10 x € 110,60 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl EG® - système transdermique Matrix 5 x € 64,17 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl Sandoz® - système transdermique Matrix 5 x € 64,52 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - système transdermique 5 x € 63,40 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - système transdermique 5 x € 64,52 € 11,60 € 7,70 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
* Fentanyl Sandoz® - transdermaal systeem Matrix 10 x € 110,60 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - transdermaal systeem 10 x € 108,66 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - transdermaal systeem 10 x € 110,60 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl EG® - transdermaal systeem Matrix 5 x € 64,17 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl Sandoz® - transdermaal systeem Matrix 5 x € 64,52 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - transdermaal systeem 5 x € 63,40 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - transdermaal systeem 5 x € 64,52 € 11,60 € 7,70 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

* Fentanyl Sandoz® - système transdermique Matrix 10 x € 91,80 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - système transdermique 10 x € 90,21 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - système transdermique 10 x € 91,80 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl EG® - système transdermique Matrix 5 x € 51,93 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl Sandoz® - système transdermique Matrix 5 x € 52,21 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - système transdermique 5 x € 51,34 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - système transdermique fentanyl 100 µg / h (derm).
* Fentanyl Sandoz® - transdermaal systeem Matrix 10 x € 91,80 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - transdermaal systeem 10 x € 90,21 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - transdermaal systeem 10 x € 91,80 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl EG® - transdermaal systeem Matrix 5 x € 51,93 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl Sandoz® - transdermaal systeem Matrix 5 x € 52,21 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - transdermaal systeem 5 x € 51,34 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - transdermaal systeem fentanyl 100 µg / u (derm).

Diafusor® - système transdermique 30 x € 13,62 € 3,21 € 1,93 Nitroderm® - système transdermique 30 x € 14,99 € 3,69 € 2,21 Minitran® - système transdermique 30 x € 17,21 € 4,45 € 2,67 Trinipatch® - système transdermique 30 x € 18,79 € 4,99 € 3,00 Deponit® - système transdermique nitroglycérine 7,5 mg / 24 h (derm).
Diafusor® - transdermaal systeem 30 x € 13,62 € 3,21 € 1,93 Nitroderm® - transdermaal systeem 30 x € 14,99 € 3,69 € 2,21 Minitran® - transdermaal systeem 30 x € 17,21 € 4,45 € 2,67 Trinipatch® - transdermaal systeem 30 x € 18,79 € 4,99 € 3,00 Deponit® - transdermaal systeem nitroglycerine 7,5 mg / 24 u (derm).

€ 2,41 Diafusor® - système transdermique 30 x € 18,68 € 4,95 € 2,97 Minitran® - système transdermique 30 x € 24,18 € 6,69 € 3,98 Trinipatch® - système transdermique 30 x € 26,30 € 7,20 € 4,28 Deponit® - système transdermique nitroglycérine 15 mg / 24 h (derm).
€ 2,41 Diafusor® - transdermaal systeem 30 x € 18,68 € 4,95 € 2,97 Minitran® - transdermaal systeem 30 x € 24,18 € 6,69 € 3,98 Trinipatch® - transdermaal systeem 30 x € 26,30 € 7,20 € 4,28 Deponit® - transdermaal systeem nitroglycerine 15 mg / 24 u (derm).

€ 2,67 Diafusor® - système transdermique 30 x € 25,24 € 6,94 € 4,13 Minitran® - système transdermique 30 x € 32,44 € 8,66 € 5,15 Trinipatch® - système transdermique 30 x € 34,97 € 9,26 € 5,51 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
€ 2,67 Diafusor® - transdermaal systeem 30 x € 25,24 € 6,94 € 4,13 Minitran® - transdermaal systeem 30 x € 32,44 € 8,66 € 5,15 Trinipatch® - transdermaal systeem 30 x € 34,97 € 9,26 € 5,51 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

Il est recommandé d’une part de commencer avec un système transdermique de fentanyl (de 25µg/24h) chez les patients qui utilisent l’équivalent d’au moins 60 mg de morphine orale par jour et, d’autre part de ne pas utiliser ces systèmes transdermiques en cas de douleurs post-opératoires, intermittentes ou d’intensité modérée.
Er wordt geadviseerd om slechts met een fentanylpleister (van 25 µg/24h) te starten bij patiënten die het equivalent van minstens 60 mg oraal morfine per dag gebruiken en om de pleisters niet te gebruiken bij post operatieve pijn, milde of intermittente pijn.

- Chez les fumeurs présentant des problèmes médicaux tels que des affections cardio-vasculaires ou une BPCO, un traitement intensif associant la bupropione à une thérapie de substitution nicotinique (système transdermique + inhalateur) s’est avéré plus efficace qu’un traitement standard par des systèmes transdermiques seuls.
- Bij rokers met medische aandoeningen zoals cardiovasculair lijden of COPD bleek een intensieve combinatiebehandeling van bupropion plus nicotinevervangende therapie (pleister + inhaler) werkzamer dan standaardbehandeling met pleisters alleen.

Bon à savoir: risque de brûlures avec des systèmes transdermiques contenant des métaux lors d’un examen par IRM
Goed om te weten: risico van brandwonden door metaalbevattende pleisters bij MRI

Le fentanyl , déjà disponible sous forme de système transdermique, existe maintenant aussi sous forme de spray nasal ( Instanyl®, chapitre 5.4.1.).
Fentanyl , dat reeds beschikbaar is als transdermaal systeem, bestaat nu ook als nasale spray ( Instanyl®, hoofdstuk 5.4.1.), voor de behandeling van paroxysmale pijnaanvallen bij patiënten die reeds met narcotische analgetica behandeld worden omwille van chronische pijn ten gevolge van kanker.