Vertaling van "systémique pour affections " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours d'affections classées ailleurs
systeematrofieën die primair het centraal zenuwstelsel aantasten bij elders geclassificeerde ziekten

Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours d'autres affections classées ailleurs
systeematrofie die primair het centraal zenuwstelsel aantast bij elders geclassificeerde overige ziekten

Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours d'un myxœdème (E00.1+, E03.-+)
systeematrofie die primair het centraal zenuwstelsel aantast bij myxoedeem (E00.1, E03.-)

Autres affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours de maladies tumorales
overige systeematrofieën die primair het centraal zenuwstelsel aantasten bij neoplasma

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

systémique | relatif à la circulation sanguine générale
systemisch | over het hele lichaam verspreid

Définition: Trouble dans lequel des symptômes schizophréniques et des symptômes maniaques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie au cours d'un même épisode de la maladie, l'épisode pathologique ne justifiant ainsi un diagnostic ni de schizophrénie ni d'épisode maniaque. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un épisode isolé et le trouble récurrent dont la plupart des épisodes sont des épisodes schizo-affectifs, type maniaque. | Psychose:schizo-affective, type maniaque | schizophréniforme, type maniaque
Omschrijving: Een stoornis waarin zowel schizofrene als manische symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een manische episode niet rechtvaardigt. Deze categorie dient zowel gebruikt te worden voor een eenmalige episode, als voor een recidiverende stoornis waarin het merendeel der episoden schizoaffectief, manische vorm, is. | Neventerm: | schizoaffectieve psychose, manische vorm | schizofreniforme psychose, manische vorm

Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique
Omschrijving: Een aanhoudende labiliteit van stemming met talrijke perioden van depressiviteit en lichte euforie, waarvan er geen ernstig of langdurig genoeg is om een diagnose te rechtvaardigen van bipolaire affectieve stoornis (F31.-) of recidiverende depressieve stoornis (F33.-). Deze stoornis wordt veelvuldig gevonden bij de verwanten van patiënten met een bipolaire affectieve stoornis. Sommige personen met cyclothymie ontwikkelen tenslotte een bipolaire affectieve stoornis. | Neventerm: | affectieve persoonlijkheidsstoornis | cycloïde persoonlijkheid | cyclothyme persoonlijkheid

Définition: Trouble dans lequel des symptômes schizophréniques et des symptômes dépressifs sont conjointement au premier plan de la symptomatologie au cours d'un même épisode de la maladie, l'épisode pathologique ne justifiant ainsi un diagnostic ni de schizophrénie ni d'épisode dépressif. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un épisode isolé et le trouble récurrent dont la plupart des épisodes sont des épisodes schizo-affectifs, type dépressif. | Psychose:schizo-affective, type dépressif | schizophréniforme, type dépressif
Omschrijving: Een stoornis waarin zowel schizofrene als depressieve symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een depressieve episode niet rechtvaardigt. Deze categorie dient zowel gebruikt te worden voor een eenmalige episode, als voor een recidiverende stoornis waarin het merendeel der episoden schizoaffectief, depressieve vorm, is. | Neventerm: | schizoaffectieve psychose, depressieve vorm | schizofreniforme psychose, depressieve vorm

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A USAGE SYSTEMIQUE POUR AFFECTIONS RESP. OBSTR 4,2% 1.290 59,9% 30 0,1% 68 7 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,7% 827 0,6% 1.509 5,3% 5 8 R03BA GLUCOCORTICOIDES 2,7% 812 3,4% 920 3,2% 7 9 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,6% 805 3,6% 2.234 7,9% 2 10 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,2% 666 2,6% 1.446 5,1% 6 11 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,0% 615 1,0% 307 1,1% 18 12 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 2,0% 600 16,4% 19 0,1% 79 13 R05CB MUCOLYTIQUES 1,9% 586 3,8% 919 3,2% 8 14 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 1,6% 503 0,2% 743 2,6% 10 15 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,5% 471 1,4% 116 0,4% 33 16 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,5% 452 4,0% 848 3,0% 9 17 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,4% 414 1,6% 38 0,1% 61 18 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 1,3% 398 10,5% 212 0,7% 24 19 J01FA MACROLIDES 1,2% 372 1,9% 210 0,7% 25 20 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,0% 303 1,7% 688 2,4% 11 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLU 0,9% 287 0,8% 317 1,1% 17 22 N07BA MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A LA NICOTINE 0,9% 281 4,1% 98 0,3% 39 23 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 0,9% 269 17,1% 7 0,0% 111 24 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,8% 236 1,2% 686 2,4% 12 25 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 169 0,8% 64 0,2% 49 26 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 144 0,2% 234 0,8% 23 27 C09AA IECA, SIMPLES 0,4% 136 0,2% 626 2,2% 13 28 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,4% 133 0,2% 443 1,6% 16 29 V01AA EXTRAITS D'ALLERGENES 0,4% 130 39,6% 5 0,0% 131 30 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,4% 127 0,2% 244 0,9% 21 31 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,4% 124 0,2% 42 0,2% 60 32 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,4% 119 0,2% 303 1,1% 19 33 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,4% 113 0,2% 574 2,0% 14 TOTAL 90,1% 27.600 - 23.559 83,3% -
AANDOENINGEN 4,2% 1.290 59,9% 30 0,1% 68 7 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,7% 827 0,6% 1.509 5,3% 5 8 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 2,7% 812 3,4% 920 3,2% 7 9 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,6% 805 3,6% 2.234 7,9% 2 10 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,2% 666 2,6% 1.446 5,1% 6 11 B01AB HEPARINEGROEP 2,0% 615 1,0% 307 1,1% 18 12 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 2,0% 600 16,4% 19 0,1% 79 13 R05CB MUCOLYTICA 1,9% 586 3,8% 919 3,2% 8 14 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,6% 503 0,2% 743 2,6% 10 15 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,5% 471 1,4% 116 0,4% 33 16 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,5% 452 4,0% 848 3,0% 9 17 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,4% 414 1,6% 38 0,1% 61 18 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,3% 398 10,5% 212 0,7% 24 19 J01FA MACROLIDEN 1,2% 372 1,9% 210 0,7% 25 20 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,0% 303 1,7% 688 2,4% 11 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 0,9% 287 0,8% 317 1,1% 17 22 N07BA MIDDELEN BIJ NICOTINEAFHANKELIJKHEID 0,9% 281 4,1% 98 0,3% 39 23 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 0,9% 269 17,1% 7 0,0% 111 24 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,8% 236 1,2% 686 2,4% 12 25 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 169 0,8% 64 0,2% 49 26 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,5% 144 0,2% 234 0,8% 23 27 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 0,4% 136 0,2% 626 2,2% 13 28 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,4% 133 0,2% 443 1,6% 16 29 V01AA ALLERGEENEXTRACTEN 0,4% 130 39,6% 5 0,0% 131 30 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,4% 127 0,2% 244 0,9% 21 31 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 124 0,2% 42 0,2% 60 32 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,4% 119 0,2% 303 1,1% 19 33 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,4% 113 0,2% 574 2,0% 14 TOTAAL 90,1% 27.600 - 23.559 83,3% -

A USAGE SYSTEMIQUE POUR AFFECTIONS RESP. OBS 2,5% 672 53,6% 15 0,1% 81 10 R05CB MUCOLYTIQUES 2,3% 615 4,0% 876 3,8% 8 11 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,1% 576 2,5% 1.277 5,6% 4 12 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 2,0% 547 29,5% 14 0,1% 83 13 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,6% 448 4,0% 832 3,6% 9 14 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 1,6% 438 11,9% 226 1,0% 20 15 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,6% 430 0,8% 205 0,9% 21 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,4% 393 1,3% 92 0,4% 36 17 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,4% 371 0,2% 508 2,2% 12 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 323 1,2% 30 0,1% 62 19 J01FA MACROLIDES 1,2% 319 1,4% 146 0,6% 26 20 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,1% 302 1,2% 638 2,8% 10 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 1,0% 272 0,7% 270 1,2% 17 22 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 1,0% 268 9,9% 9 0,0% 92 23 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 242 1,4% 457 2,0% 14 24 N07BA MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A LA NICOTINE 0,6% 168 4,1% 58 0,3% 46 25 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 158 0,7% 49 0,2% 54 26 C09AA IECA, SIMPLES 0,6% 157 0,2% 476 2,1% 13 27 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 143 0,1% 199 0,9% 22 28 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,4% 119 0,2% 346 1,5% 15 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,4% 118 0,2% 119 0,5% 27 30 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 114 0,1% 97 0,4% 35 31 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,4% 104 0,1% 180 0,8% 24 32 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 101 0,3% 102 0,4% 32 33 V01AA EXTRAITS D'ALLERGENES 0,4% 100 32,4% 3 0,0% 134 TOTAL 90,2% 24.550 ‐ 18.742 81,6% ‐
AANDOENING 2,5% 672 53,6% 15 0,1% 81 10 R05CB MUCOLYTICA 2,3% 615 4,0% 876 3,8% 8 11 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,1% 576 2,5% 1.277 5,6% 4 12 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 2,0% 547 29,5% 14 0,1% 83 13 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 1,6% 448 4,0% 832 3,6% 9 14 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,6% 438 11,9% 226 1,0% 20 15 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 430 0,8% 205 0,9% 21 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,4% 393 1,3% 92 0,4% 36 17 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,4% 371 0,2% 508 2,2% 12 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 323 1,2% 30 0,1% 62 19 J01FA MACROLIDEN 1,2% 319 1,4% 146 0,6% 26 20 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,1% 302 1,2% 638 2,8% 10 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,0% 272 0,7% 270 1,2% 17 22 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 1,0% 268 9,9% 9 0,0% 92 23 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 242 1,4% 457 2,0% 14 24 N07BA MIDDELEN BIJ NICOTINEAFHANKELIJKHEID 0,6% 168 4,1% 58 0,3% 46 25 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 158 0,7% 49 0,2% 54 26 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 0,6% 157 0,2% 476 2,1% 13 27 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 143 0,1% 199 0,9% 22 28 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,4% 119 0,2% 346 1,5% 15 29 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,4% 118 0,2% 119 0,5% 27 30 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 114 0,1% 97 0,4% 35 31 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,4% 104 0,1% 180 0,8% 24 32 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 101 0,3% 102 0,4% 32 33 V01AA ALLERGEENEXTRACTEN 0,4% 100 32,4% 3 0,0% 134 TOTAAL 90,2% 24.550 ‐ 18.742 81,6% ‐

A USAGE SYSTEMIQUE POUR AFFECTIONS RESP. OBS 3,2% 932 54,7% 21 0,1% 73 8 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,7% 790 3,6% 2.103 8,3% 2 9 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,6% 771 0,5% 1.217 4,8% 6 10 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,2% 627 2,5% 1.355 5,4% 5 11 R05CB MUCOLYTIQUES 1,9% 560 3,6% 877 3,5% 9 12 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,6% 478 0,8% 237 0,9% 21 13 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,6% 476 1,8% 36 0,1% 60 14 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,6% 455 4,2% 895 3,5% 8 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,5% 444 0,2% 618 2,4% 11 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,4% 420 1,2% 98 0,4% 35 17 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 1,4% 418 12,0% 13 0,1% 86 18 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 1,4% 405 10,7% 210 0,8% 23 19 J01FA MACROLIDES 1,2% 356 1,6% 172 0,7% 26 20 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 1,2% 353 20,5% 9 0,0% 90 21 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,0% 291 1,2% 661 2,6% 10 22 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 1,0% 285 0,7% 290 1,1% 17 23 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 275 1,5% 543 2,1% 13 24 N07BA MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A LA NICOTINE 0,8% 233 3,8% 80 0,3% 40 25 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 176 0,7% 55 0,2% 52 26 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 146 0,2% 420 1,7% 15 27 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 140 0,1% 209 0,8% 24 28 C09AA IECA, SIMPLES 0,5% 133 0,2% 553 2,2% 12 29 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,4% 129 0,2% 383 1,5% 16 30 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,4% 123 0,2% 216 0,9% 22 31 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 106 0,1% 105 0,4% 33 TOTAL 90,2% 26.299 ‐ 20.766 82,1% ‐
AANDOENING 3,2% 932 54,7% 21 0,1% 73 8 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,7% 790 3,6% 2.103 8,3% 2 9 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,6% 771 0,5% 1.217 4,8% 6 10 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,2% 627 2,5% 1.355 5,4% 5 11 R05CB MUCOLYTICA 1,9% 560 3,6% 877 3,5% 9 12 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 478 0,8% 237 0,9% 21 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,6% 476 1,8% 36 0,1% 60 14 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 1,6% 455 4,2% 895 3,5% 8 15 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,5% 444 0,2% 618 2,4% 11 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,4% 420 1,2% 98 0,4% 35 17 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 1,4% 418 12,0% 13 0,1% 86 18 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,4% 405 10,7% 210 0,8% 23 19 J01FA MACROLIDEN 1,2% 356 1,6% 172 0,7% 26 20 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,2% 353 20,5% 9 0,0% 90 21 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,0% 291 1,2% 661 2,6% 10 22 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,0% 285 0,7% 290 1,1% 17 23 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 275 1,5% 543 2,1% 13 24 N07BA MIDDELEN BIJ NICOTINEAFHANKELIJKHEID 0,8% 233 3,8% 80 0,3% 40 25 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 176 0,7% 55 0,2% 52 26 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 146 0,2% 420 1,7% 15 27 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 140 0,1% 209 0,8% 24 28 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 0,5% 133 0,2% 553 2,2% 12 29 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,4% 129 0,2% 383 1,5% 16 30 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,4% 123 0,2% 216 0,9% 22 31 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 106 0,1% 105 0,4% 33 TOTAAL 90,2% 26.299 ‐ 20.766 82,1% ‐

Les médicaments qui ont progressé le plus dans le classement sont : -La classe R03DX « Autres prep. à usage systémique pour affections resp. obstructives » (ex. Xolair) -La classe J05AR « Antiviraux pour le traitement des infections à VIH, associations » (ex. Truvada) -La classe H05BX « Autres substances antiparathyroïdiennes » (ex. Mimpara) -La classe L04AX « Autres immunosuppresseurs » (ex. Imuran)
De geneesmiddelen die het meest vooruitgegaan zijn in de rangschikking zijn : -De klasse R03DX “Overige systemische middelen voor obstruct. aandoeningen vd luchtwegen” (bv. Xolair) -De klasse J05AR “Antivirale middelen voor therapie van HIV-infecties, combinatieprep” (bv.

A USAGE SYSTEMIQUE POUR AFFECTIONS RESP. OBSTRUCTIVES 0,5% 1.878 44 0,0% 146 152 31 41 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 1.863 172 0,1% 100 107 32 28 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,4% 1.742 78 0,0% 127 123 33 31 H05BX AUTRES SUBSTANCES ANTIPARATHYROIDIENNES 0,4% 1.661 128 0,1% 110 106 34 30 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,4% 1.561 921 0,4% 54 52 35 37 L04AX AUTRES IMMUNOSUPPRESSEURS 0,4% 1.512 3.737 1,7% 12 12 36 32 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,4% 1.475 1.404 0,6% 37 36 37 36 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,4% 1.442 420 0,2% 75 75 38 29 M05BA BIPHOSPHONATES 0,3% 1.354 1.459 0,6% 35 24 39 34 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,3% 1.349 2.259 1,0% 20 19 40 35 A10AD INSULINES ET ANAL.
AANDOENINGEN VD LUCHTWEGEN 0,5% 1.878 44 0,0% 146 152 31 41 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 1.863 172 0,1% 100 107 32 28 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,4% 1.742 78 0,0% 127 123 33 31 H05BX OVERIGE ANTIPARATHYROIDE STOFFEN 0,4% 1.661 128 0,1% 110 106 34 30 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,4% 1.561 921 0,4% 54 52 35 37 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 1.512 3.737 1,7% 12 12 36 32 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,4% 1.475 1.404 0,6% 37 36 37 36 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,4% 1.442 420 0,2% 75 75 38 29 M05BA BISFOSFONATEN 0,3% 1.354 1.459 0,6% 35 24 39 34 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,3% 1.349 2.259 1,0% 20 19 40 35 A10AD INSPUITB.

- La classe R03DX « Autres prép. à usage systémique pour affections resp.
- De klasse R03DX “Overige systemische middelen voor obstruct. aandoeningen

- la classe R03DX « Autres prép. à usage systémique pour affections resp. obstructives » (Xolaire),
- de klasse R03DX « Overige systemische middelen voor obstruct. aandoeningen vd luchtwegen” (Xolaire),

Douleurs Fréquent 6 0 Fréquent 6 < 1 < 1 < 1 abdominales Dyspepsie Fréquent 5 0 Fréquent 3 0 0 0 Affections de la peau et du tissu sous-cutané Eruption Très 33 < 1 Très 28 1 2 0 fréquent fréquent Prurit Très 18 < 1 Très 24 < 1 < 1 0 fréquent fréquent Alopécie Très 10 0 Fréquent 9 0 0 0 fréquent Sécheresse Très 10 0 Fréquent 5 0 0 0 cutanée fréquent Erythème Fréquent 3 0 Fréquent 5 < 1 < 1 0 Affections musculo-squelettiques et systémiques Myalgies Très 10 < 1 Très 10 < 1 < 1 < 1 fréquent fréquent Arthralgies Fréquent 8 < 1 Fréquent 7 < 1 1 0 Spasmes Fréquent 9 0 Fréquent 8 < 1 < 1 0 musculaires Douleurs Fréquent 4 0 Fréquent 6 < 1 < 1 0 osseuses Douleurs des Fréquent 5 < 1 Fréquent 5 < 1 < 1 < 1 extrémités Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fatigue Très 13 0 Très 17 1 1 < 1 fréquent fréquent Asthénie Très 10 < 1 Fréquent 6 < 1 0 < 1 fréquent Oedème Fréquent 5 0 Fréquent 6 0 0 0 périphérique * Les pourcentages sont arrondis à des nombres entiers pour les besoins de cette présentation sous forme de tableau.
Huid- en onderhuidaandoeningen Rash Zeer vaak 33 < 1 Zeer vaak 28 1 2 0 Pruritus Zeer vaak 18 < 1 Zeer vaak 24 < 1 < 1 0 Alopecia Zeer vaak 10 0 Vaak 9 0 0 0 Droge huid Zeer vaak 10 0 Vaak 5 0 0 0 Erytheem Vaak 3 0 Vaak 5 < 1 < 1 0 Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Myalgie Zeer vaak 10 < 1 Zeer vaak 10 < 1 < 1 < 1 Artralgie Vaak 8 < 1 Vaak 7 < 1 1 0 Spierspasmen Vaak 9 0 Vaak 8 < 1 < 1 0 Botpijn Vaak 4 0 Vaak 6 < 1 < 1 0 Pijn in Vaak 5 < 1 Vaak 5 < 1 < 1 < 1 extremiteiten Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vermoeidheid Zeer vaak 13 0 Zeer vaak 17 1 1 < 1 Asthenie Zeer vaak 10 < 1 Vaak 6 < 1 0 < 1 Perifeer Vaak 5 0 Vaak 6 0 0 0 oedeem *Percentages zijn afgerond om ze in hele getallen weer te geven in deze tabel.

Riquent devait être utilisé dans le traitement de la néphrite lupique, inflammation rénale, chez les patients atteints de lupus érythémateux systémique (LES, maladie auto-immune : le propre système immunitaire de l’organisme attaque des tissus sains), ayant des antécédents d’affection rénale et ayant subi des tests afin de vérifier que le médicament serait bénéfique pour eux.
Riquent zou naar verwachting worden gebruikt voor de behandeling van lupus nefritis, een ontsteking van de nieren bij patiënten met systemische lupus erythematodes (SLE, een auto-immuunziekte veroorzaakt door het eigen afweersysteem van het lichaam waarbij normaal weefsel wordt aangevallen) met een voorgeschiedenis van nierziekte en die zijn onderzocht om na te gaan of ze baat zouden hebben bij het geneesmiddel.

Amlodipine/Valsartan/Hydrochlorothiazide Dans une série d’études de sécurité préclinique menées chez plusieurs espèces animales avec l’amlodipine, le valsartan, l’hydrochlorothiazide, le valsartan/hydrochlorothiazide, l’amlodipine/valsartan et l’amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide (Exforge HCT), il n’a pas été mis en évidence de toxicité systémique ou sur un organe cible qui pourrait affecter négativement le développement d’Exforge HCT pour son utilisation clinique chez l’homme.
Amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide De bevindingen in verscheidene preklinische veiligheidsstudies uitgevoerd in een aantal diersoorten met amlodipine, valsartan, hydrochloorthiazide, valsartan/hydrochloorthiazide, amlodipine/valsartan en amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide (Exforge HCT), duidden niet op systemische of doelorgaan toxiciteit met nadelige gevolgen voor de ontwikkeling van Exforge HCT voor klinisch gebruik in de mens.