Vertaling van "séchés et emballés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sèche-cheveux d'assistance
aangepaste haardroger

hareng séché
gedroogde haring

blanc d’œuf séché
gedroogd eiwit

oeuf séché
eipoeder

cabillaud salé séché
bakkeljauw

toux sèche
droge hoest

cerfeuil, séché
gedroogde kervel

ananas séché
gedroogde ananas

stérilisateur à chaleur sèche
heteluchtsterilisator

calamar séché
gedroogde inktvis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ensuite rincés, séchés et emballés pour être thermo-désinfectés ou autoclavés.
gespoeld, gedroogd en verpakt voor thermodesinfecteren of autoclaveren.

Idéalement cette pièce devrait être divisée en deux parties: la partie " sale " où rentrera l’instrumentation souillée pour y être nettoyée, et la partie " sèche " où les instruments seront contrôlés, emballés, stérilisés et stockés.
Idealiter is deze kamer in twee verdeeld: een " vuil" gedeelte waar het gebruikt instrumentarium binnenkomt om gereinigd te worden en een " proper" gedeelte waar de instrumenten verpakt, gesteriliseerd en opgeslagen worden.

− Les instruments sont nettoyés (de préférence non manuellement), séchés, emballés (le cas
− Instrumenten worden gereinigd (liefst niet manueel), gedroogd, verpakt (indien van

Les instruments sont soigneusement nettoyés, rincés et séchés, emballés et stérilisés, de préférence en autoclave.
Het instrumentarium wordt grondig gereinigd, gespoeld en gedroogd, verpakt en gesteriliseerd, bij voorkeur via autoclaveren.