Vertaling van "sécrétion tubulaire de méthotrexate et pourrait donc " (Frans → Nederlands) :

- Il faut être prudent avec l’association naproxène-méthotrexate, car une étude animale a montré que le naproxène parmi d’autres médicaments anti-inflammatoires nonstéroïdes réduit la sécrétion tubulaire de méthotrexate et pourrait donc augmenter la toxicité;
- Men is voorzichtig bij de associatie naproxen-methotrexaat; een dierstudie heeft immers aangetoond dat naproxen, net zoals andere niet-steroïdale anti-inflammatoire

Les AINS peuvent induire une diminution de la sécrétion tubulaire de méthotrexate, et donc en augmenter la concentration plasmatique.
Methotrexaat NSAID’s kunnen een afname geven van de tubulaire secretie van methotrexaat en zo de plasmaconcentratie van methotrexaat verhogen.

Méthotrexate: Les AINS peuvent réduire la sécrétion tubulaire du méthotrexate, augmentant ainsi les concentrations plasmatiques en méthotrexate.
Methotrexaat: NSAID’s kunnen de tubulaire secretie van methotrexaat verminderen en zo de plasmaconcentraties van methotrexaat verhogen.

Les AINS inhibent la sécrétion tubulaire du méthotrexate et la clairance du méthotrexate peut diminuer.
NSAID’s remmen de tubulaire secretie van methotrexaat waardoor de klaring van methotrexaat kan afnemen.

Les AINS inhibent la sécrétion tubulaire du méthotrexate et une diminution de la clairance du méthotrexate peut apparaître.
NSAID’s remmen de tubulaire secretie van methotrexaat waardoor de klaring van methotrexaat kan afnemen.

Ces médicaments diminuent la sécrétion tubulaire du méthotrexate chez l'animal et peuvent augmenter sa toxicité en augmentant les taux de méthotrexate.
Deze middelen verlagen de tubulaire secretie van methotrexaat bij dieren en kunnen zijn toxiciteit verhogen door verhoging van de methotrexaatspiegels.

Méthotrexate : Les AINS peuvent réduire la sécrétion tubulaire du méthotrexate et entraîner ainsi une élévation des concentrations plasmatiques de ce médicament.
Methotrexaat: NSAID’s kunnen de tubulaire uitscheiding verminderen van methotrexaat, waardoor de plasmaconcentratie van methotrexaat gaat stijgen.

De ce fait, l’utilisation concomitante de médicaments néphrotoxiques et de produits éliminés par sécrétion tubulaire, tels que les AINS, l’amphotéricine B, le méthotrexate, les aminosides, les organoplatines, le foscarnet, les pentamidines, les immunosuppresseurs ciclosporine et tacrolimus, l’aciclovir et le valganciclovir, devra être évitée, en particulier au cours de la période de 5 jours d’administration de la clofarabine (voir rubriques 4.4, 4.8 et 5.2).
Daarom moet het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die in verband zijn gebracht met niertoxiciteit en die via tubulaire secretie worden geëlimineerd, zoals NSAID’s, amfotericine B, methotrexaat, aminosiden, organoplatinen, foscarnet, pentamidine, ciclosporine, tacrolimus, aciclovir en valganciclovir, met name gedurende de vijfdaagse toedieningsperiode van clofarabine worden vermeden (zie de rubrieken 4.4, 4.8 en 5.2).

L’utilisation concomitante de médicaments néphrotoxiques et de produits éliminés par sécrétion tubulaire, tels que les AINS, l’amphotéricine B, le méthotrexate, les aminosides, les organoplatines, le foscarnet, les pentamidines, les immunosuppresseurs ciclosporine et tacrolimus, l’aciclovir et le valganciclovir, devra être évitée, en particulier au cours de la période de 5 jours d’administration de la clofarabine ; il est préférable de ne pas administrer de médicaments néphrotoxiques (voir rubriques 4.5 et 4.8).
Het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die in verband zijn gebracht met niertoxiciteit en die via tubulaire secretie worden geëlimineerd, zoals NSAID’s, amfotericine B, methotrexaat, aminosiden, organoplatinen, foscarnet, pentamidine, ciclosporine, tacrolimus, aciclovir en valganciclovir moeten met name gedurende de vijfdaagse toedieningsperiode van clofarabine worden vermeden; geneesmiddelen waarvan niet bekend is dat ze nefrotoxisch zijn, verdienen de voorkeur (zie de rubrieken 4.5 en 4.8).

hématologique du méthotrexate par inhibition de la sécrétion tubulaire rénale par les pénicillines) + antivitaminiques K: un suivi plus rapproché de l’INR peut être nécessaire
methotrexaat (waaronder hematologische afwijkingen) kunnen toenemen door inhibitie van de renale tubulaire secretie te wijten aan penicilline + vitamine K-antagonisten: INR-waarde van dichtbij volgen