Vertaling van "sécurisée qui sera " (Frans → Nederlands) :

L’eHealthBox est une boîte aux lettres électronique sécurisée qui sera à la disposition de chaque professionnel de la santé et que l’INAMI utilisera, entre autres, pour envoyer des messages, formulaires et documents aux dispensateurs de soins.
De eHealthBox is een beveiligde elektronische brievenbus die elke actor in de gezondheidszorg ter beschikking zal krijgen en waarvan onder meer het RIZIV gebruik zal maken om berichten, formulieren en documenten naar bv. de zorgverleners te sturen.

Le Certificat, incluant la clé privée sera délivrée d’une façon sécurisée au LRA, ou au candidat titulaire du Certificat.
Het Certificaat met inbegrip van de privésleutel zal beveiligd aan de LRA of aan de kandidaat-houder van het Certificaat worden uitgereikt.

Étant donné que Recuvyra contient du fentanyl (le principe actif), il sera systématiquement et exclusivement conservé au cabinet du vétérinaire dans des conditions sécurisées.
Aangezien Recuvyra fentanyl (het werkzame bestanddeel) bevat, wordt het enkel bewaard in de operatiekamer van een dierenarts in veilige omstandigheden.