Traduction de «sécurité devraient utiliser le neoral-sandimmun » (Français → Néerlandais) :

adéquat incluant l'examen physique complet régulier, la mesure de la tension artérielle et le contrôle au laboratoire des paramètres de sécurité devraient utiliser le Neoral-Sandimmun.
De follow-up van getransplanteerde patiënten onder Neoral-Sandimmun, kan enkel gebeuren als men beschikt over een adequaat laboratorium en over ervaren medisch personeel.

Des transplantations d'organes et de moelle osseuse ont été réalisées avec succès chez l'homme en utilisant le Neoral-Sandimmun pour prévenir ou pour traiter le rejet ou la réaction du greffon contre l'hôte.
Bij de mens werden orgaan- en beenmergtransplantaties met succes uitgevoerd met Neoral- Sandimmun om rejectie of " graft-versus-host" reactie te voorkomen of te behandelen.

Comme à ce jour, l'expérience auprès d'enfants souffrant de dermatite atopique est encore limitée, l'utilisation du Neoral-Sandimmun n'est pas recommandée chez ce groupe de patients.
Aangezien de ervaring bij kinderen met atopische dermatitis nog beperkt is, wordt het gebruik van Neoral-Sandimmun bij deze groep patiënten niet aanbevolen.

Précautions additionnelles concernant les indications hors tranplantation Les patients présentant une altération de la fonction rénale (sauf ceux atteints de syndrome néphrotique présentant un degré acceptable d'insuffisance rénale), de l'hypertension non contrôlée, des infections non contrôlées ou une tumeur maligne ne devraient pas recevoir de Neoral- Sandimmun.
Bijkomende voorzorgen voor de andere indicaties dan transplantatie Patiënten die een wijziging van de nierfunctie vertonen (behalve deze getroffen door het nefrotisch syndroom, die een aanvaardbare graad van nierinsufficiëntie vertonen), een ongecontroleerde hypertensie, ongecontroleerde infecties of een kwaadaardige tumor hebben, zouden geen Neoral- Sandimmun mogen krijgen.

Conduite d'un véhicule et utilisation de machines Il n’y a pas de données sur les effets de Neoral-Sandimmun sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen gegevens met betrekking tot de effecten van Neoral-Sandimmun op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

A côté des corticostéroïdes, on utilise des médicaments spécifiques comme l’azathioprine (Imuran et les génériques), la ciclosporine (Neoral-Sandimmun ), le tacrolimus (Prograft ), le mofétil mycophénolate (Cellcept ), le sirolimus (Rapamune ).
Naast de corticosteroïden worden specifieke geneesmiddelen gebruikt zoals azathioprine (Imuran en generieken), cyclosporine (Neoral-Sandimmun ), tacrolimus (Prograft ), mycofenolaat mofetil (Cellcept ), sirolimus (Rapamune ).

A côté des corticostéroïdes, on utilise des médicaments spécifiques comme l'azathioprine (Imuran™ et les génériques), la ciclosporine (Neoral-Sandimmun™ , le tacrolimus (Prograft™ , le mofétil mycophénolate (Cellcept™ , le sirolimus (Rapamune™).
Naast de corticosteroïden worden specifieke geneesmiddelen gebruikt zoals azathioprine (Imuran™ en generieken), cyclosporine (Neoral-Sandimmun™ , tacrolimus (Prograft™ , mycofenolaat mofetil (Cellcept™ , sirolimus (Rapamune™ .

1. Qu'est-ce que Neoral-Sandimmun et dans quel cas est-il utilisé ?
1. Wat is Neoral-Sandimmun en waarvoor wordt het gebruikt?

Les résultats dÊétude compilés concernant la sécurité des traitements utilisés devraient figurer dans le rapport de fin dÊétude.
De geaggregeerde studieresultaten omtrent de veiligheid van de gebruikte behandelingen dienen in het eindverslag van het studierapport voor te komen.