Traduction de «sédatif peut s’intensifier » (Français → Néerlandais) :

L’effet sédatif peut s’intensifier lorsque l’on administre en même temps que le TRADONAL, d’autres substances qui agissent aussi sur le SNC : p. ex. alcool, tranquillisants, somnifères.
Het sedatieve effect kan versterkt worden bij gelijktijdige toediening van TRADONAL met andere substanties die inwerken op het centrale zenuwstelsel zoals alcohol, tranquillizers of slaapmiddelen.

L’effet sédatif peut s'intensifier lorsque l'on administre en même temps que le Tramadol Sandoz, d'autres substances qui agissent aussi sur le système nerveux central (par exemple : Alcool, tranquillisants, somnifères, antidépresseurs).
Het sedatief effect kan worden versterkt bij gelijktijdige toediening van Tramadol Sandoz en andere ook centraal werkende stoffen, (bijvoorbeeld: Alcohol, kalmerende middelen, slaapmiddelen, antidepressiva).

4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions L’association de Bromatop à des médicaments à action centrale tels que neuroleptiques, hypnotiques, anxiolytiques, sédatifs, antidépresseurs, analgésiques narcotiques, anti-épileptiques, anesthésiques et antihistaminiques sédatifs peut intensifier l’effet sédatif sur le système nerveux central.
4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Door combinatie van Bromatop met centraal werkende geneesmiddelen, zoals neuroleptica, hypnotica, anxiolytica, sedativa, antidepressiva, narcotische analgetica, anti-epileptica, anesthetica en sedatieve antihistaminica, kan het sedatieve effect op het centraal zenuwstelsel worden verhoogd.

La moxonidine peut intensifier l’effet des antidépresseurs tricycliques (évitez la prescription concomitante), des calmants, de l’alcool, des sédatifs et des hypnotiques.
Moxonidine kan het effect van tricyclische antidepressiva (vermijd het gelijktijdig voorschrijven), kalmeringsmiddelen, alcohol, sedativa en hypnotica versterken.

Le dropéridol, la substance active de Dehydrobenzperidol, peut intensifier les effets de sédatifs tels que les barbituriques, benzodiazépines et produits à base de morphine.
Droperidol, het werkzame bestanddeel in Dehydrobenzperidol, kan de werking van kalmerende middelen zoals barbituraten, benzodiazepines en op morfine gebaseerde geneesmiddelen versterken.

Comme tout autre sédatif, le dropéridol peut intensifier la dépression respiratoire induite par les opioïdes.
Zoals andere kalmerende middelen kan droperidol de ademhalingsdepressie versterken die veroorzaakt wordt door opioïden.