Vertaling van "sédatifs de lorazepam " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sédatif (a et sm) | calmant
sedativum | kalmerend middel

complications chez la mère dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la puerpéralité
maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens kraambed

Intoxication par anti-épileptiques, sédatifs, hypnotiques et anti-parkinsoniens
vergiftiging door anti-epileptica, sedativa, hypnotica en antiparkinsonmiddelen

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement
maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens bevalling

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse
complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap

dépendance aux sédatifs
afhankelijkheid van sedativum

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de sédatifs ou d'hypnotiques
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van sedativa of hypnotica

Autres anti-épileptiques, sédatifs et hypnotiques
overige gespecificeerde anti-epileptica, sedativa en hypnotica

Anti-épileptiques, sédatifs et hypnotiques
anti-epileptica, sedativa en hypnotica

Intoxication accidentelle par des anti-épileptiques, sédatifs, hypnotiques, antiparkinsoniens et psychotropes et exposition à ces produits
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan anti-epileptica, sedativa, hypnotica, antiparkinsonmiddelen en psychotrope geneesmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorazepam EG avec des aliments, boissons et de l’alcool Les effets sédatifs de Lorazepam EG peuvent être renforcés par la prise simultanée de boissons alcoolisées.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? De kalmerende effecten van Lorazepam EG kunnen worden versterkt door het gelijktijdig gebruik van Lorazepam EG met alcoholische dranken.

Les effets sédatifs de Lorazepam EG peuvent être renforcés par l’usage simultané de Lorazepam EG et d’autres médicaments inducteurs de sommeil ou ayant des effets narcotiques.
De kalmerende effecten van Lorazepam EG kunnen worden versterkt door het gelijktijdig gebruik van Lorazepam EG met andere geneesmiddelen die slaap induceren of die een verdovend effect hebben.

Hypnotiques sédatifs Les études d’interactions médicamenteuses chez des adultes volontaires sains traités par oxybate de sodium (dose unique de 2.25 g) et lorazépam (anxiolytique [benzodiazépine] ; dose unique de 2 mg) et tartrate de zolpidem (hypnotique [non benzodiazépine] ; dose unique de 5 mg) n’ont pas montré d’interactions pharmacocinétiques.
Kalmerende hypnotica Onderzoeken bij gezonde volwassenen naar de interacties van natriumoxybaat (eenmalige dosis van 2,25g) en lorazepam (een anxiolyticum [benzodiazepine]; eenmalige dosis van 2 mg) en zolpidem tartraat (een hypnoticum [non-benzodiazepine]; eenmalige dosis van 5 mg) lieten geen farmacokinetische interacties zien.

L’administration de théophylline ou d’aminophylline peut diminuer les effets sédatifs des benzodiazépines (y compris le lorazépam).
De toediening van theofylline of aminofylline kan de kalmerende effecten van benzodiazepines, waaronder lorazepam, verminderen.

L'administration de théophylline ou d'aminophylline peut réduire les effets sédatifs des benzodiazépines, y compris le lorazépam.
De toediening van theofylline of aminofylline kan de kalmerende effecten van benzodiazepines, lorazepam inbegrepen, verminderen.