Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Constipation
Constipation colique
Constipation fonctionnelle
Constipation tenace
Contraire diarrhée
Gestion de la sédation
Sous sédation
Traitement de la constipation

Traduction de «sédation constipation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous














TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il ne présente donc pas les effets indésirables des antitussifs narcotiques tels que sédation, constipation et accoutumance.

Sinecod vertoont dus niet de ongewenste effecten eigen aan narcotische antitussiva, zoals sedatie, constipatie en gewenning.


Un surdosage aigu peut produire une hypotension aiguë ainsi que d'autres manifestations attribuables à un dysfonctionnement cérébral et gastro-intestinal (sédation excessive, faiblesse, bradycardie, vertiges, sensation de tête vide, constipation, ballonnement, flatulence, diarrhée, nausée, vomissement).

Acute overdosering kan aanleiding geven tot acute hypotensie alsook tot andere manifestaties toe te schrijven aan een verminderde hersen- en maagdarmfunctie (bovenmatige sedatie, zwakte, bradycardie, duizeligheid, licht gevoel in het hoofd, constipatie, opgezette buik, winderigheid, diarree, misselijkheid, braken).


Les effets indésirables de la codéine consistent surtout en de la constipation, des vertiges et de la sédation; ceux du dextrométhorphane et de la pholcodine sont surtout des vertiges et une gêne gastro-intestinale.

Ongewenste effecten van codeïne zijn vooral obstipatie, duizeligheid en sedatie; deze van dextromethorfan en folcodine vooral duizeligheid en gastro-intestinale last.


Il est toutefois important de rester vigilant quant à l’apparition d’effets indésirables chez l’enfant (p. ex. constipation, sédation, apnée), certainement en cas de traitement plus long et lorsqu’il s’agit d’enfants prématurés, d’enfants âgés de moins d’une semaine, d’enfants avec un petit poids de naissance ou d’enfants malades.

Het is evenwel belangrijk het kind van nabij te volgen in verband met optreden van ongewenste effecten (b.v. obstipatie, sedatie, apnoe), zeker bij langduriger behandeling, en wanneer het gaat om premature kinderen, kinderen jonger dan één week, kinderen met een laag geboortegewicht of zieke kinderen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Leur utilisation est toutefois limitée par le risque d’effets indésirables tels sédation, sécheresse de la bouche, prise de poids et constipation.

Hun gebruik wordt echter beperkt door het risico van ongewenste effecten zoals sedatie, monddroogte, gewichtstoename en constipatie.


Les effets indésirables les plus fréquents sont de la somnolence/sédation, des étourdissements, de la tachycardie, de la constipation et une hypersalivation.

De frequentste bijwerkingen zijn sufheid/sedatie, duizeligheid, tachycardie, constipatie en verhoogde speekselsecretie.


- Liés à l'effet antihistaminique : troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée ou constipation) et troubles du système nerveux central (sédation avec lassitude, vertiges, hypotension, faiblesse musculaire et incoordination, bourdonnements d'oreille, cauchemars).

- Verband houdend met het antihistamine-effect: gastro-intestinale stoornissen (nausea, braken, diarree of constipatie) en stoornissen van het centraal zenuwstelsel (sedatie met vermoeidheid, duizeligheid, hypotensie, zwakheid en coördinatiestoornissen van de spieren, oorsuizingen, nachtmerries).


EFFETS INDÉSIRABLES Les effets indésirables de la codéine sont : nausées, vomissements, dyspepsie, constipation, vertige, sédation, réactions cutanées allergiques, dépression respiratoire (voir contre-indications), bronchospasmes et convulsions chez les petits enfants.

ONGEWENSTE EFFECTEN De ongewenste effecten van codeïne zijn nausea, braken, dyspepsie, constipatie, duizeligheid, sedatie, allergische huidreacties, respiratoire depressie (zie contra-indicaties.), bronchospasmen en convulsies bij kleine kinderen.


Les effets suivants peuvent apparaître: sédation, vertige, nausées, vomissements, constipation, réactions cutanées

Volgende effecten kunnen optreden: sedatie, vertigo, nausea, braken, constipatie, allergische


Les effets suivants peuvent apparaître: sédation, vertige, nausées, vomissements, constipation,

Volgende effecten kunnen optreden: sedatie, vertigo, nausea, braken, constipatie, allergische




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sédation constipation ->

Date index: 2023-01-18
w