Traduction de «sédation nécessaire et comment vous répondez » (Français → Néerlandais) :

La quantité de Dexdor dépend de votre âge, votre taille, de votre état de santé général, du niveau de sédation nécessaire et comment vous répondez au médicament.
De hoeveelheid Dexdor is afhankelijk van uw leeftijd, omvang, algemene gezondheidstoestand, de mate van bewustzijnsverlaging die nodig is en hoe u op het geneesmiddel reageert.

Il contrôlera régulièrement comment vous répondez au traitement par Signifor et déterminera quelle est la dose la plus appropriée pour vous.
Uw arts zal regelmatig controleren hoe u op de behandeling met Signifor reageert en vaststellen welke dosis het beste voor u is.

Comment vous répondez au traitement,
hoe u reageert op de behandeling,

Il établira si vous répondez aux critères spécifiques et vous fournira le formulaire nécessaire.
Zij zullen nagaan of u voldoet aan specifieke criteria en u de nodige formulieren bezorgen.

Si vous ne répondez pas au traitement après 4 semaines, vous devez parler à votre médecin qui décidera si une prolongation du traitement est nécessaire.
Indien u na 4 weken niet reageert op de behandeling, dient u uw arts te consulteren, die dan zal beslissen of een verlenging van de behandeling al dan niet nodig is.

En fonction du type d’infection à traiter et de la façon dont vous ou votre enfant répondez au traitement, la dose initiale peut être modifiée ou plus d’un cycle de traitement peut s’avérer nécessaire.
Afhankelijk van de ziekte of hoe u of uw kind op de behandeling reageert, kan de aanvangsdosis worden gewijzigd of kan er meer dan één behandelkuur nodig zijn.

Votre médecin vous indiquera la dose qui vous est nécessaire, comment la prendre et pendant combien de temps.
Uw arts zal u vertellen welke dosering u dient te gebruiken, wanneer u deze dient in te nemen en voor hoe lang u het middel dient te gebruiken.

Ils vous indiqueront également comment arrêter le traitement si nécessaire.
Zij zullen u ook informeren hoe u de behandeling kunt stoppen als dit nodig is.

Si cela s’avère nécessaire, il vaut mieux contacter la plate-forme eHealth, qui examinera comment vos besoins peuvent être satisfaits et qui vous accompagnera par la suite.
Indien nodig, neemt u het best contact op met het eHealth-platform, dat zal nagaan hoe aan uw behoeften tegemoet kan worden gekomen en dat u daarbij verder zal begeleiden.

Sur le site eid.belgium.be vous trouverez toutes les infos sur le Quick Install, programme permettant l'installation, en 3 étapes, de tous les composants nécessaires : [http ...]
Wij raden u aan om de webpagina [http ...]