Traduction de «sélections qui vous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes
kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.
Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is geheugenverlies, doorgaans voor belangrijke recente gebeurtenissen, dat niet het gevolg is van een organische psychische stoornis en te groot is om verklaard te worden door gewone vergeetachtigheid of vermoeidheid. De amnesie betreft doorgaans traumatische gebeurtenissen, zoals ongelukken of onverwachte sterfgevallen en is gewoonlijk partieel en selectief. Volledige en gegeneraliseerde amnesie is zeldzaam en is doorgaans onderdeel van een fugue (F44.1). Als dat zo is, dient deze als zodanig geklasseerd te worden. De diagnose dient niet gesteld te worden in de aanwezigheid van organische hersenstoornissen, intoxicatie of buitengewone vermoeidheid.

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

colonne de système d’aphérèse par adsorption non sélective de leucocytes
kolom van aferesesysteem voor niet-selectieve leukocytenadsorptie

sélectif | qui opère une sélection
selectief | uitkiezend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous vous trompez lors de votre sélection, vous devez cliquer sur le lien « Réinitialiser » (b) pour pouvoir recommencer.
Als u zich vergist bij het selecteren, moet u op de link “Herinitialiseren” (b) klikken om opnieuw te kunnen beginnen.

Ce module vous permet de consulter toutes les données relatives aux paiements complémentaires effectués par nos services, soit par sélection de la référence extrait de compte, soit par sélection d’un envoi spécifique.
Met deze module kan u alle gegevens over de door onze diensten uitgevoerde bijkomende betalingen raadplegen, ofwel via selectie van de referentie van het rekeninguittreksel, ofwel door selectie van een specifieke zending.

Si vous utilisez des EPR, ou si vous êtes chargé de la sélection et de l'utilisation des EPR dans votre entreprise, ce service web/outil vous fournira des informations et des conseils sur la manière de sélectionner l'équipement approprié, à quel moment et pour quelle raison.
Als u adembeschermingsmateriaal gebruikt, of in uw bedrijf verantwoordelijk bent voor de keuze en het gebruik van adembeschermingsmateriaal, geeft deze website met tool u informatie en richtsnoeren over het hoe, wanneer en waarom voor het kiezen van de juiste uitrusting.

Ce module vous permet de consulter toutes les données relatives aux contentieux effectués par nos services, soit par sélection de la référence du contentieux, soit par sélection d'un envoi spécifique.
Met deze module kan u alle gegevens over de door onze diensten uitgevoerde geschillen raadplegen, ofwel door selectie van de referentie van het geschil ofwel door selectie van een specifieke zending.

Ce module vous permet de consulter toutes les données relatives aux paiements complémentaires effectués par nos services, soit par sélection de la référence extrait de compte, soit par sélection d'un envoi spécifique.
Met deze module kan u alle gegevens over de door onze diensten uitgevoerde bijkomende betalingen raadplegen, ofwel via selectie van de referentie van het rekeninguittreksel, ofwel door selectie van een specifieke zending.

Ce module vous permet de consulter toutes les données relatives aux contentieux effectués par nos services, soit par sélection de la référence du contentieux, soit par sélection d’un envoi spécifique.
Met deze module kan u alle gegevens over de door onze diensten uitgevoerde geschillen raadplegen, ofwel door selectie van de referentie van het geschil ofwel door selectie van een specifieke zending.

▪ Un cabinet: Si ce service est défini, dans la « Gestion des tours de garde », vous devez cochez la case « Garde au cabinet ». ▪ Un poste de garde: Il faut signaler le poste en question en cliquant sur « Sélection du poste de garde ».
▪ Een kabinet: Indien u deze dienst definieert, moet u in “Beheer Wachtdienst” het vakje “wachtdienst in kabinet” aanvinken. ▪ Een wachtpost: U dient het adres van de wachtpost in te geven door te klikken op “Selectie van de wachtpost”.

Vous pouvez toujours supprimer une sélection.
U kunt een selectie altijd verwijderen.

2. Navigation Le texte entouré en pointillés vous informe sur le nombre de lignes de votre sélection.
2. Navigatie De tekst door stippellijn omringd informeert u over het aantal lijnen van uw selectie.

Le texte entouré en pointillés vous informe sur le nombre de lignes de votre sélection.
De tekst die door een stippellijn wordt omringd, informeert u over het aantal lijnen van uw selectie.