Traduction de «série et auquel » (Français → Néerlandais) :

b) les produits préfabriqués (préfab) : tout produit fini standard qui est produit en série et auquel de petites adaptations éventuelles peuvent être apportées" .
b) geprefabriceerde produkten (prefab) : elk standaard afgewerkt produkt dat in serie geproduceerd wordt en waaraan eventueel kleine individuele aanpassingen kunnen worden aangebracht" .

Réponse : On peut attester trois séries de 18 séances par an (§ 10 de la nomenclature) SAUF lorsque la première situation pathologique traitée est une situation prévue au § 14 de la nomenclature (liste F) auquel cas on ne peut attester que deux séries de 18 séances par an.
Antwoord: Per jaar mogen er drie series van 18 zittingen per jaar aangerekend worden (§10 van de nomenclatuur – zie vb. 1), BEHALVE wanneer de eerste pathologische situatie die behandeld wordt voorzien is in §14 van de nomenclatuur (F-lijst – zie vb.