Vertaling van "sérique et vascularite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique
intoxicatie door serum | proteïneziekte | serum | exantheem | serum | urticaria | serum | ziekte

vascularite | inflammation des vaisseaux sanguins
vasculitis | vaatontsteking

vascularite rhumatoïde
reumatoïde vasculitis

Angéite [vascularite] cryoglobulinémique Cryoglobulinémie:essentielle | idiopathique | mixte | primitive | secondaire | Purpura cryoglobulinémique
cryoglobulinemie | essentieel | cryoglobulinemie | gemengd | cryoglobulinemie | idiopathisch | cryoglobulinemie | primair | cryoglobulinemie | secundair | cryoglobulinemische | purpura | cryoglobulinemische | vasculitis

Altérations vasculaires de la rétine Gaine vasculaire | Micro-anévrisme | Néovascularisation | Périvascularite | Varices | Vascularite | rétinien(ne)(s) | Rétinopathie (avec)(de):SAI | antécédents SAI | Coats | exsudative | hypertensive
microaneurysmatavan retina | neovascularisatievan retina | perivasculitisvan retina | varicesvan retina | vasculaire schedevormingvan retina | vasculitisvan retina | retinopathie | NNO | retinopathie | 'background' NNO | retinopathie | bij hypertensie | retinopathie | Coats | retinopathie | exsudatief | veranderingen in vaatbeeld van retina

vascularite rhumatoïde du pli d'ongle
reumatoïde vasculitis ter hoogte van nagelplooi

vascularite urticarienne hypocomplémentémique
anti-C1q vasculitis

vascularite post-infectieuse
virale vasculitis niet gerelateerd aan HBV of HCV

vascularite auto-immune
auto-immune vasculitis

Vascularite [angéite] limitée à la peau
vasculitis beperkt tot huid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections du système immunitaire Très rare: Comme pour d’autres antibiotiques, des réactions allergiques sévères, y compris œdème de Quincke, anaphylaxie (voir rubrique 4.4), maladie sérique et vascularite allergique.
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Zoals bij andere antibiotica: ernstige allergische reacties, inclusief Quincke-oedeem, anafylaxie (zie rubriek 4.4), serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis.

réactions allergiques/d’hypersensibilité ont été rapportés, y compris maladie sérique et vascularite et de très rares cas d’insuffisance rénale.
Post-marketing gegevens brachten zeldzame gevallen van angioneurotisch oedeem, huiduitslag, pruritus en andere overgevoeligheidsreacties/allergische reacties inclusief serumziekte en vasculitis, en zeer zeldzame gevallen van een gestoorde nierfunctie aan het licht.

Affections du système immunitaire Très rare : comme pour d’autres antibiotiques, des réactions allergiques sévères, y compris œdème de Quincke, anaphylaxie (voir section 4.4.), maladie sérique et vascularites d’hypersensibilité.
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: zoals voor andere antibiotica, ernstige allergische reacties, inbegrepen angio-oedeem, anafylaxie (zie rubriek 4.4.), serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis.

Affections du système immunitaire Très rare : comme pour d’autres antibiotiques, des réactions allergiques sévères, y compris œdème de Quincke, anaphylaxie, maladie sérique et vascularite d’hypersensibilité.
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Zoals voor andere antibiotica, ernstige allergische reacties, inbegrepen angiooedeem, anafylaxie, serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis.

Affections du système immunitaire Très rare: Comme pour d’autres antibiotiques, des réactions allergiques sévères, y compris œdème de Quincke, anaphylaxie (voir rubrique 4.4.), maladie sérique et vascularites d’hypersensibilité.
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Zoals bij andere antibiotica, ernstige allergische reacties, inclusief Quinckeoedeem, anafylaxie (zie rubriek 4.4.), bloedziekte en overgevoeligheidsvasculitis.

Affections du système immunitaire Très rare : Comme pour d’autres antibiotiques, des réactions allergiques sévères, y compris œdème de Quincke, anaphylaxie (voir rubrique 4.4.), maladie sérique et vascularite d’hypersensibilité.
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Zoals voor andere antibiotica, ernstige allergische reacties, inbegrepen angiooedeem, anafylaxie (zie rubriek 4.4.), serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis.

Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquence indéterminée Thrombocytopénie Affections du système immunitaire Fréquence indéterminée Hypersensibilité y compris maladie sérique Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent Hyperkaliémie Fréquence indéterminée Augmentation du potassium sérique, hyponatrémie Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent Sensation vertigineuse, Sensation vertigineuse orthostatique Peu fréquent Syncope, Céphalée Affection de l’oreille et du labyrinthe Peu fréquent Vertige Affections cardiaques Peu fréquent Insuffisance cardiaque Affections vasculaires Fréquent Hypotension, Hypotension orthostatique Fréquence indéterminée Vascularite Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent Toux Affections gastro-intestinales Peu fréquent Nausée, Diarrhée Troubles hépato-biliaires Fréquence indéterminée Elévations des valeurs de la fonction hépatique Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent Angioedème Fréquence indéterminée Eruption cutanée, Prurit Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquence indéterminée Myalgie Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Atteinte et insuffisance rénales Peu fréquent Insuffisance rénale aiguë, Elévation de la créatinine sérique Fréquence indéterminée Augmentation de l’urée plasmatique Troubles généraux et anomalies au site d’administration Peu fréquent Asthénie, Fatigue
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Niet bekend Trombocytopenie Immuunsysteemaandoeningen Niet bekend Overgevoeligheid inclusief serumziekte Voedings- en stofwisselingsstoornissen Soms Hyperkaliëmie Niet bekend Verhoogd serumkalium, hyponatriëmie Zenuwstelselaandoeningen Vaak Duizeligheid, Posturale duizeligheid Soms Syncope, hoofdpijn Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Soms Vertigo Hartaandoeningen Soms Hartfalen Bloedvataandoeningen Vaak Hypotensie, Orthostatische hypotensie Niet bekend Vasculitis Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms Hoesten Maagdarmstelselaandoeningen Soms Misselijkheid, Diarree Lever- en galaandoeningen Niet bekend Verhoging van leverfunctiewaarden Huid- en onderhuidaandoeningen Soms Angio-oedeem Niet bekend Huiduitslag, Pruritus Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Niet bekend Myalgie Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Nierfalen en nierinsufficiëntie Soms Acuut nierfalen, Verhoging van serumcreatinine Niet bekend Verhoging van bloedureumstikstof Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Soms Asthenie, Vermoeidheid

Diminution de l’hémoglobine, diminution de l’hématocrite, neutropénie, thrombopénie, augmentation de la kaliémie, augmentation des valeurs de la fonction hépatique y compris une augmentation de la bilirubinémie, insuffisance rénale et altération de la fonction rénale, augmentation de la créatininémie, angioedèmes, myalgie, vascularite, hypersensibilité y compris maladie sérique.
Daling van hemoglobine, daling van hematocriet, neutropenie, trombocytopenie, verhoging van het serumkalium, verhoging van de leverfunctie waarden inclusief verhoging van het serumbilirubine, nierfalen en -functiestoornis, verhoging van het serumcreatinine, angio-oedeem, myalgie, vasculitis, overgevoeligheid inclusief serumziekte.

Les plus fréquentes sont, par ordre décroissant: éruptions maculopapuleuses, urticaire, fièvre, bronchospasmes, vascularite, choc sérique, dermatite exfoliatrice, syndrome de Stevens-Johnson et chez 0,04 à 0,2 %, anaphylaxie.
In afnemende frequentie treden op: maculopapulaire huiduitslag, urticariële huiduitslag, koorts, bronchospasme, vasculitis, serumziekte, exfoliatieve dermatitis, Stevens-Johnson-syndroom en bij 0,04 tot 0,2 % anafylaxie.